首页 > 发现 > 全宋诗 > 壮观

zhuàng guān
 壮观 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

君谟登壮观，要我赋新诗。
鬓逐年光老，词缘大作奇。
江山一世断，风雅六朝卑。
对酒劝不饮，操怀谁与知。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。

jūn mó dēng zhuàng guān ， yào wǒ fù xīn shī 。
bìn zhú nián guāng lǎo ， cí yuán dà zuò qí 。
jiāng shān yī shì duàn ， fēng yǎ liù cháo bēi 。
duì jiǔ quàn bù yǐn ， cāo huái shuí yǔ zhī 。

壯觀

—— 米芾

君謨登壯觀，要我賦新詩。
鬢逐年光老，詞緣大作奇。
江山一世斷，風雅六朝卑。
對酒勸不飲，操懷誰與知。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。

jūn mó dēng zhuàng guān ， yào wǒ fù xīn shī 。
bìn zhú nián guāng lǎo ， cí yuán dà zuò qí 。
jiāng shān yī shì duàn ， fēng yǎ liù cháo bēi 。
duì jiǔ quàn bù yǐn ， cāo huái shuí yǔ zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君登上高大壮丽的景色，启发我赋写新的诗篇。
鬓发随着岁月逐渐失去光彩，词句由来自然生发出奇妙的意境。
江山只有一世，终将一去不复返，文风雅致在六朝时期却已日渐衰落。
我劝你不要再喝酒，倾吐心中情感又有谁会真正理解呢？
总结：全文：在这首古文中，作者通过登上壮观的景色来启发自己创作新的诗篇。他感叹岁月的流逝，自己的容颜逐渐老去，但诗词的灵感依然源源不断。他对江山的命运感到忧虑，认为文风雅致在过去的六朝时期已经式微。最后，作者劝人不要过于放纵于酒，因为真正能理解他内心情感的人实在不多。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者米芾写的 1 首名为《壮观》的诗：

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：