zhū yuán huì jì shī liú gòng fù yǒu fēng jiè xī xiān shēng zhī yì cí shèn miào ér yì wèi yuán yīn zuò sān jué qí yī
朱元晦寄诗刘贡父有风藉溪先生之意词甚妙而意未员因作三绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宏 (hú hóng)

云出青山得自由,西郊未解如薰忧。
欲识青山最青处,云物万古生无休。

平仄平平仄仄平,平平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。

yún chū qīng shān dé zì yóu , xī jiāo wèi jiě rú xūn yōu 。
yù shí qīng shān zuì qīng chù , yún wù wàn gǔ shēng wú xiū 。

朱元晦寄詩劉貢父有風藉溪先生之意詞甚妙而意未員因作三絕 其一

—— 胡宏

雲出青山得自由,西郊未解如薰憂。
欲識青山最青處,雲物萬古生無休。

平仄平平仄仄平,平平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。

yún chū qīng shān dé zì yóu , xī jiāo wèi jiě rú xūn yōu 。
yù shí qīng shān zuì qīng chù , yún wù wàn gǔ shēng wú xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在青山之巅,云雾自由自在地翻滚,仿佛象征着心灵的解脱。在西郊,人们还未能完全摆脱内心的忧虑,就像那蒸腾的烦恼之气仍未消散。
如果想要了解青山的本真之处,那最青翠的地方必须去探寻。而青山云物的景象,已经在万古间源源不断地生生不息,从未停歇。
全诗表达了对大自然的赞叹和追求自由的渴望,青山和云雾被用作意象,抒发了人生的真谛和历久弥新的生命力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡宏写的《朱元晦寄诗刘贡父有风藉溪先生之意词甚妙而意未员因作三绝》系列:

本文作者胡宏介绍:🔈

胡宏(一一○五~一一六一),字仁仲,学者称五峰先生,建宁崇安(今福建武夷山市)人,安国子。初入太学,师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出,居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年(一一五五)桧死被召,以疾不赴。三十一年卒,年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。 胡宏诗,以影印文渊阁四库全书本爲底本,校以清陆香圃三间草堂钞本(简称陆钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡宏的诗:

相关诗词: