首页 > 发现 > 宋词 > 祝英台近

zhù yīng tái jìn
 祝英台近 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

掩琵琶，临别语，把酒泪如洗。
似恁春时，仓卒去何意。
牡丹恰则开园，荼シ厮句，便下得、一帆千里。
好无谓。
复道明日行呵，如何恋得你。
一叶船儿，休要更沉醉。
後梅子青时，杨花飞絮，侧耳听，喜鹊□哩。

yǎn pí pá ， lín bié yǔ ， bǎ jiǔ lèi rú xǐ 。
sì nèn chūn shí ， cāng cù qù hé yì 。
mǔ dān qià zé kāi yuán ， tú シ sī jù ， biàn xià dé 、 yī fān qiān lǐ 。
hǎo wú wèi 。
fù dào míng rì xíng hē ， rú hé liàn dé nǐ 。
yī yè chuán ér ， xiū yào gèng chén zuì 。
hòu méi zǐ qīng shí ， yáng huā fēi xù ， cè ěr tīng ， xǐ què □ lī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

掩起琵琶，临别时说话，把酒当作泪水洗脸。
就像那春天般美好，匆匆忙忙地离去，心中有何打算。
牡丹花刚刚开放园中，茶花和菊花相互辉映，顺风扬帆，像是能一下子航行千里。
真是没有什么要紧的事情。
再次说明天要离开，怎么能舍得你。
小船像片树叶漂浮在水上，不要再陷入醉意之中。
过后梅子青润的季节，杨花像雪花一样飘舞，侧耳倾听，喜鹊在叽喳。

总结：

诗人以离别之情为主题，以琵琶、酒和花等意象，描绘了离别时的愁绪和无奈，表达了对美好时光的留恋和不舍。通过对自然景物的描绘，诗人抒发了内心的情感，展示了人生离合悲欢的真实感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 3 首名为《祝英台近》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「祝英台近」介绍：🔈

《祝英台近》，词牌名。又名《月底修箫谱》。始见《东坡乐府》。元高栻词入“越调”，殆是唐宋以来民间流传歌曲。

相关诗词：