zhù yīng tái mù zài shàn quán sì hòu
祝英台墓在善拳寺後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释居简 (shì jū jiǎn)

作奇男子事,博约访名流。
只似深闺住,爰从断柬求。
窗低延月入,幌冷为云留。
只好寻班谢,泉台约雅游。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zuò qí nán zǐ shì , bó yuē fǎng míng liú 。
zhī sì shēn guī zhù , yuán cóng duàn jiǎn qiú 。
chuāng dī yán yuè rù , huǎng lěng wèi yún liú 。
zhǐ hǎo xún bān xiè , quán tái yuē yǎ yóu 。

祝英臺墓在善拳寺後

—— 釋居簡

作奇男子事,博約訪名流。
只似深閨住,爰從斷柬求。
窗低延月入,幌冷爲雲留。
只好尋班謝,泉臺約雅遊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zuò qí nán zǐ shì , bó yuē fǎng míng liú 。
zhī sì shēn guī zhù , yuán cóng duàn jiǎn qiú 。
chuāng dī yán yuè rù , huǎng lěng wèi yún liú 。
zhǐ hǎo xún bān xiè , quán tái yuē yǎ yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

作为奇特的男子,他行动不同寻常,广泛约见名流。
他就像深闺中的女子住着一样,因此从远方带着一张断掉的信件前去拜访。
他低着窗户让月光延伸进来,凉帘飘动,仿佛云朵停留在其中。
他只是想找寻班固和谢安,与他们一起在泉台约定游玩。

总结:

诗中描绘了一位特立独行的奇男子,他游历广泛,博得名流的友谊。然而,他内心似乎深藏某种情感,因为他带着一封断掉的柬信,决心去寻找班固和谢安,希望能与他们共同游览泉台。诗中充满了雅致的意象和凄凉的情调,展现出主人公追求真挚友谊和内心追求的坚定决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍:🔈

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗:

相关诗词:

城南五题 朱亥墓 (chéng nán wǔ tí zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 穆修

闲登朱亥游侠墓,却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿,游人心事立徘徊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

挽赵路分善应三首 其一 (wǎn zhào lù fēn shàn yìng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

世俗纷为僞,躬行率以诚。
拳拳将母念,侃侃友于情。
济物岂求报,得仁非近名。
谁为太史传,独行有宗英。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

避雨入总持寺谒澹台子羽墓 (bì yǔ rù zǒng chí sì yè dàn tái zi yǔ mù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

濒湖有幽寺,避雨适来过。
吏役毋庸遽,幽寻所得多。
雷祠真诡特,古墓绝微讹。
鸟篆森奇画,龟趺载雅歌。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题善权寺 (tí shàn quán sì)

朝代:宋    作者: 顾逢

英台修读地,旧刻字犹存。
一阁出霄汉,万松连寺门。
洞深云气冷,池浅鹿行潭。
山下流来水,风雷日夜喧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

中台五题 樗里子墓 (zhōng tái wǔ tí chū lǐ zi mù)

朝代:唐    作者: 郑谷

贤人骨已销,墓树几荣凋。
正直魂如在,斋心愿一招。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游多福寺寺有佛牙光色殊胜而安定郡王墓在其後二绝 其二 (yóu duō fú sì sì yǒu fó yá guāng sè shū shèng ér ān dìng jùn wáng mù zài qí hòu èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

千古风流挽不回,满山秋叶寄余哀。
奏璈人去今何在,谁酿黄柑荐一杯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

天宁节上寿紫宸退诣相国寺祝寿宴尚书省 (tiān níng jié shàng shòu zǐ chén tuì yì xiàng guó sì zhù shòu yàn shàng shū shěng)

朝代:宋    作者: 许景衡

霜天宫阙九门开,共献君王万寿杯。
善祝歘来倾宝刹,赐筵还许燕中台。
乐连百戯鸳鸯集,花覆千官锦绣堆。
说与伶伦逢此日,年年长赋醉蓬莱。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

遣春十首 八 (qiǎn chūn shí shǒu bā)

朝代:唐    作者: 元稹

绕郭高高冢,半是荆王墓。
後嗣炽阳台,前贤甘荜路。
善恶徒自分,波流尽东注。
胡然不饮酒,坐落桐花树。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宝林寺 (bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 王英孙

飞来几千载,台殿压迢嶢。
落日飞仙鼠,秋风下健鵰。
山腰危露石,海眼暗通潮。
堪叹玄英後,诗名竟寂寥。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。