zhū shēng hé yùn fù yín sān jué qí yī
诸生和韵复吟三绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

荒城戍卒打残更,道上无人天未明。
一似衔枚蔡州去,只无鹅鸭混军声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

huāng chéng shù zú dǎ cán gèng , dào shàng wú rén tiān wèi míng 。
yī sì xián méi cài zhōu qù , zhī wú é yā hùn jūn shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

荒城的城楼上,守卫的战士敲打着残钟,大道上寂静无人,天色还未完全亮。就像是带着徽章蔡州出发,却只听见军队的喧嚣,没有鹅和鸭的叫声混杂其中。

总结:

诗人描绘了荒凉城池中的守卫士兵敲响残钟的场景,寂静的大道上还未见人迹,天色尚未明亮。通过描写蔡州的徽章,与军队的喧嚣声形成鲜明对比,表现了一种战乱与平静、军事与自然的对立感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《诸生和韵复吟三绝》系列:

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词: