zhú lín qī xián tú
竹林七贤图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

清谈何补晋江山,谁与中原了岁寒。
惟有白云三四片,飞来自向古琅玕。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng tán hé bǔ jìn jiāng shān , shuí yǔ zhōng yuán le suì hán 。
wéi yǒu bái yún sān sì piàn , fēi lái zì xiàng gǔ láng gān 。

竹林七賢圖

—— 鄭思肖

清談何補晉江山,誰與中原了歲寒。
惟有白雲三四片,飛來自向古琅玕。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qīng tán hé bǔ jìn jiāng shān , shuí yǔ zhōng yuán le suì hán 。
wéi yǒu bái yún sān sì piàn , fēi lái zì xiàng gǔ láng gān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清谈又有何益于巩固晋江山河的统一局面,谁会在中原大地上感受到岁月的严寒。只有那几片白云,像是古老琅玕山上的云雾一样,飘飞而来。

总结:

诗人以“清谈”和“白云”为主题,通过对这两者的描绘,表达了对时局变迁和自然美好的感慨。诗人认为纷繁复杂的清谈不如珍视自然之美,唯有那几片飘逸的白云,才能真正传达出古琅玕山的博大精深。这首诗通过清新简洁的文字,抒发了诗人的情感和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

竹林七贤 (zhú lín qī xián)

朝代:宋    作者: 林希逸

赏静偏怜竹,宜人况有林。
七贤同远趣,千载有遗音。
避俗来深处,披衣卧绿阴。
玉人三四辈,风箨短长吟。
翠入刘伶酒,声随叔夜琴。
溪干唐六逸,先後许论心。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题竹林七贤图 (tí zhú lín qī xián tú)

朝代:宋    作者: 钱选

昔人好沈酣,人事不复理。
但进杯中物,应世聊尔尔。
悠悠天地间,媮乐本无愧。
诸贤各有心,流俗毋轻议。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题程栖竹居士卷 (tí chéng qī zhú jū shì juàn)

朝代:宋    作者: 詹初

此翁日日对修竹,竹上风清心亦清。
高节有常原自劲,中虚无物本来成。
美淇君子诗为咏,贯岁圣人礼作盟。
林里七贤真浪迹,怜君不慕七贤名。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

竹林七贤 (zhú lín qī xián)

朝代:宋    作者: 韩淲

西晋风流付竹林,山王嵇阮本何心。
便饶江左夷吾在,回首红尘河洛深。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

万竹轩 其七 (wàn zhú xuān qí qī)

朝代:宋    作者: 黄裳

一日无君似染尘,得君风思出天真。
七贤林下谁堪友,到此相寻少有人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偶观竹林七贤画像 (ǒu guān zhú lín qī xián huà xiàng)

朝代:宋    作者: 宋庠

七子高风拂混茫,丹青遗影尚琳琅。
山王偶尔兼荣遇,不得延年赠短章。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

武林书事九首 其二 (wǔ lín shū shì jiǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

竹林七贤六有子,何独无闻刘伯伦。
梦想先师授书处,城东风雨卧荒坟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题流觞图 (tí liú shāng tú)

朝代:宋    作者: 王柏

东晋羣贤事已荒,却於纸上见清狂。
茂林修竹今何在,一段风流付夕阳。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

崇山图七贤诗 其一 (chóng shān tú qī xián shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

短壑长松经始余,次山无往不从吾。
便应扫尽陈踪蹟,摹作三溪少隐图。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题鳯林园图寄鲁公卷 (tí fèng lín yuán tú jì lǔ gōng juàn)

朝代:宋    作者: 吴则礼

老分符竹髪疏疏,手把南徐一纸书。
端恨相望隔函谷,故应时展鳯林图。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。