首页 > 全宋诗 > 竹间看雪二首 其一

zhú jiān kàn xuě èr shǒu qí yī
 竹间看雪二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

乍闻槁雪堕窗前，已见飞花舞道边。
梦断忽惊山竹裂，一灯照我拥书眠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhà wén gǎo xuě duò chuāng qián ， yǐ jiàn fēi huā wǔ dào biān 。
mèng duàn hū jīng shān zhú liè ， yī dēng zhào wǒ yōng shū mián 。

写景 抒情

竹間看雪二首 其一

—— 孫覿

乍聞槁雪墮窗前，已見飛花舞道邊。
夢斷忽驚山竹裂，一燈照我擁書眠。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhà wén gǎo xuě duò chuāng qián ， yǐ jiàn fēi huā wǔ dào biān 。
mèng duàn hū jīng shān zhú liè ， yī dēng zhào wǒ yōng shū mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
刚刚听到槁雪落在窗前，转眼间便看见飞舞的花朵在道旁舞动。梦境中忽然被惊醒，山中的竹子发出裂开的声音，只有一盏灯照着我，我依偎书卷入眠。
全文总结：诗人通过描写窗前槁雪落下、道旁飞舞的花朵和在梦中惊醒的情景，表达了他对自然的感受与思考。在夜晚的安静中，他依靠一盏孤灯照着自己，沉浸在书卷之中。诗中透露出对自然和学识的热爱与领悟。

赏析：孙觌的《竹间看雪二首 其一》描绘了一场雪后的景象，以及作者对此景的感慨。诗人乍听到窗前雪落的声音，便看见雪花在空中翩翩飘舞，形成了一幅瑰丽的画面。雪的降临让作者感到惊喜，但随即又让他产生了对时光易逝的思索。他将此时的心境比喻为“梦断”，以形象地表现自己对瞬息即逝的时光的感叹。最后，一盏孤灯照亮了他拥书入眠的情景，也透露了诗人内心的宁静和对知识的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《竹间看雪二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：