bá zhú jiān sēng shī gǎo
跋竹间僧诗藁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐集孙 (xú jí sūn)

借来香墨本,相对坐孤檠。
句似寒梅好,梦从春草生。
逼人禅价重,唤我宦情轻。
一事犹相得,此君同此盟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

jiè lái xiāng mò běn , xiāng duì zuò gū qíng 。
jù sì hán méi hǎo , mèng cóng chūn cǎo shēng 。
bī rén chán jià chóng , huàn wǒ huàn qíng qīng 。
yī shì yóu xiāng dé , cǐ jūn tóng cǐ méng 。

跋竹間僧詩藁

—— 徐集孫

借來香墨本,相對坐孤檠。
句似寒梅好,夢從春草生。
逼人禪價重,喚我宦情輕。
一事猶相得,此君同此盟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

jiè lái xiāng mò běn , xiāng duì zuò gū qíng 。
jù sì hán méi hǎo , mèng cóng chūn cǎo shēng 。
bī rén chán jià chóng , huàn wǒ huàn qíng qīng 。
yī shì yóu xiāng dé , cǐ jūn tóng cǐ méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

借来香墨这本书,我独自坐在孤零零的檠栏旁。句子仿佛美丽的寒梅一样出色,梦境源自于春草的生长。深邃的禅修价值引人深思,而尘世的宦情却显得不那么重要。有一件事情仍然让人感到欣慰,就是这位朋友与我心意相通的誓言。

总结:

诗人借用了香墨,坐在孤零零的檠栏旁,描绘了寒梅美丽、梦境生发的景象,思考禅修和尘世的关系,以及朋友之间心意相通的誓言。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐集孙介绍:🔈

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗:

相关诗词:

昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题後 (chāng fǔ yǐ píng shēng shī gǎo bǐ zhào jiā jìng lù yīn jiàn tí hòu)

朝代:宋    作者: 韩淲

藁不随时废,诗须以藁传。
老身犹在涧,旧话只章泉。
箨笋看成竹,藕荷将出莲。
居然闲摸索,久矣奉周旋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

山谷以寒岩子诗十二首作藁书词笔俱绝裴继之出示求跋因题绝句 (shān gǔ yǐ hán yán zǐ shī shí èr shǒu zuò gǎo shū cí bǐ jù jué péi jì zhī chū shì qiú bá yīn tí jué jù)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

百篇诗已露玄关,欲免惊愚理亦难。
招得使君来帐下,不应饶舌坐丰干。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

跋陆务观剑南诗藁二首 其一 (bá lù wù guān jiàn nán shī gǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

今代诗人後陆云,天将诗本借诗人。
重寻子美行程旧,尽拾灵均怨句新。
鬼啸狨啼巴峡雨,花红玉白剑南春。
锦囊繙罢清风起,吹仄西窗月半轮。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

读石隠淡吟藁 (dú shí yǐn dàn yín gǎo)

朝代:宋    作者: 丘葵

借师新藁读,睡睫不曾交。
璧月沉寒濑,琪花着老梢。
一吟三叹咏,双字几推敲。
晓雨驱炎热,僧窗得尽钞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

送王尉归觐 其一 (sòng wáng wèi guī jìn qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

喜有吟诗癖,吾侪得往还。
客惟依竹语,官只似僧闲。
夜雨灯谁共,秋厓藁未删。
柴门黄叶下,别後正须关。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

跋陆务观剑南诗藁二首 其二 (bá lù wù guān jiàn nán shī gǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

剑外归乘使者车,浙东新得左鱼符。
可怜霜鬓何人问,焉用诗名绝世无。
雕得心肝百杂碎,依前涂辙九盘纡。
少陵生在穷如蝨,千载诗人拜蹇馿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

跋綦北海扈从书事诗 (bá qí běi hǎi hù cóng shū shì shī)

朝代:宋    作者: 楼钥

晋阳固自有高共,奉天岂可无宣公。
当时扶日沧海东,尚想健笔驱长风。
指挥诸将如奴童,中兴内相当推功。
断碑毋庸诧诗工,制藁具在銮坡中。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

跋张功父通判直阁所惠约斋诗乙藁 (bá zhāng gōng fù tōng pàn zhí gé suǒ huì yuē zhāi shī yǐ gǎo)

朝代:宋    作者: 杨万里

句里勤分似,灯前得细尝。
孤芳後山种,一瓣放翁香。
苦处霜争涩,臞来鹤校强。
不应穷活计,公子也忙忙。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

跋李伯时醉僧图 (bá lǐ bǎi shí zuì sēng tú)

朝代:宋    作者: 毛滂

道人三昧一壶中,笔下惊蛇怖小童。
日日松间好消息,酒香先过野桥风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

跋恩上人诗 (bá ēn shàng rén shī)

朝代:宋    作者: 牟巘

把断风光不许通,坐天目顶月明中。
下方雷作婴儿叫,莫是山僧耳太聪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。