zuò xiǎng gū shān xuě zhú yā lí ài guò zhī shèng
坐想孤山雪竹压篱碍过之胜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

诗亦常语尔,细思有何情。
瞀瞀青眼收,种种白发生。
不如缄口住,时复信脚行。
折竹松边路,孤山篱雪清。

平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
○仄平平仄,平平平仄平。

shī yì cháng yǔ ěr , xì sī yǒu hé qíng 。
mào mào qīng yǎn shōu , zhǒng zhǒng bái fà shēng 。
bù rú jiān kǒu zhù , shí fù xìn jiǎo xíng 。
zhé zhú sōng biān lù , gū shān lí xuě qīng 。

坐想孤山雪竹壓籬礙過之勝

—— 韓淲

詩亦常語爾,細思有何情。
瞀瞀青眼收,種種白髮生。
不如緘口住,時復信脚行。
折竹松邊路,孤山籬雪清。

平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
○仄平平仄,平平平仄平。

shī yì cháng yǔ ěr , xì sī yǒu hé qíng 。
mào mào qīng yǎn shōu , zhǒng zhǒng bái fà shēng 。
bù rú jiān kǒu zhù , shí fù xìn jiǎo xíng 。
zhé zhú sōng biān lù , gū shān lí xuě qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗亦常言说如此,仔细思量何种情感。
深深地凝视青年的眼睛,收获满满种种白发的岁月。
不如守口如瓶,时而再次信赖脚步前行。
折断竹子沿着松树边的小径,孤零零的山上篱笆雪色幽清。

总结:

诗人在谈论诗歌的表达以及人生的经历,表现了时光流转、岁月不饶人的主题。通过描述青年的眼睛、白发、脚步,以及环境的竹子、松树、雪景,抒发了深刻的感慨和对生命的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首 其一 (duì xuě yì wǎng suì qián táng xī hú fǎng lín bū sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔乘野艇向湖上,泊岸去寻高士初。
折竹压篱曾碍过,却寻松下到茅庐。

平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
○仄平平仄,平平平仄平。

竹间孤坐 (zhú jiān gū zuò)

朝代:宋    作者: 郑刚中

远竹竹自如,亲竹竹不可。
移床向前轩,与之相并坐。
受日一心虚,摇风万尘破。
忽作雪窗声,断云疏雨过。

平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
○仄平平仄,平平平仄平。

送猷讲主赴李明府姜山之招 (sòng yóu jiǎng zhǔ fù lǐ míng fǔ jiāng shān zhī zhāo)

朝代:宋    作者: 陆游

贯花籖帙压车辕,惟子穷探到本源。
听法鬼神环麈尾,质疑英俊集龙门。
孤舟此日轻为别,尺素何时远见存。
坐想文殊对摩诘,高谈无碍九河翻。

平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
○仄平平仄,平平平仄平。

动物

听雪 (tīng xuě)

朝代:宋    作者: 释文珦

密片打窗窗自白,老翁寒坐正清吟。
忽闻压折墙头竹,却想山中积处深。

平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
○仄平平仄,平平平仄平。

孤村 (gū cūn)

朝代:宋    作者: 陆游

少年误计落人间,晚卧孤村日掩关。
小室易温炉火省,幽窗常暗架书闲。
梅横篱落春初动,云闹川原雪尚悭。
欲唤一藤同胜践,恨无杰句压溪山。

平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
○仄平平仄,平平平仄平。

人日雪二首 其一 (rén rì xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

今年人日雪,更在末山岩。
泻行想堆垛,打窗时两三。
梦回清语默,寒重压衣衫。
面壁孤风坐,知谁继夜参。

平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
○仄平平仄,平平平仄平。

孤坐 (gū zuò)

朝代:宋    作者: 徐玑

晨起犹孤坐,瓶泉待煮茶。
寒烟添竹色,疎雪乱梅花。
独喜忘时事,谁知改岁华。
多君能过此,人里似山家。

平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
○仄平平仄,平平平仄平。

後洞雪压竹枝横道 (hòu dòng xuě yā zhú zhī héng dào)

朝代:宋    作者: 林用中

山中景物自新奇,乘兴幽人写小诗。
洞里竹枝遭雪压,何人扶起向明时。

平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
○仄平平仄,平平平仄平。

自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 (zì hàn zhōu zhī jīn táng guò shěn shì zhú yuán xiǎo qì zuò jiān wēi yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

修修万竹压康庄,碧玉掾围一尺强。
雪节烟梢谁暇赏,马蹄车辙可怜忙。
帽邉忽堕吹香句,肘後旧传医俗方。
更觉清逰天所惜,坐来飞雨度横塘。

平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
○仄平平仄,平平平仄平。

晚醉口占 (wǎn zuì kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 谭知柔

晚醉扶筇过竹村,数家残雪想法篱根。
风前有恨梅千点,沙上无人月一痕。

平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄○。
○仄平平仄,平平平仄平。