wǔ gēng jiě chéng méi zhú zhī jiān pái tǐ
五更解酲梅竹之间徘体 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

宿鸟能传语,残风且点心。
山情怜澹坐,月色笑孤斟。
惊我梅花睡,闻他竹叶吟。
清归无所得,得句贵如金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sù niǎo néng chuán yǔ , cán fēng qiě diǎn xīn 。
shān qíng lián dàn zuò , yuè sè xiào gū zhēn 。
jīng wǒ méi huā shuì , wén tā zhú yè yín 。
qīng guī wú suǒ de , dé jù guì rú jīn 。

五更解酲梅竹之間徘體

—— 白玉蟾

宿鳥能傳語,殘風且點心。
山情憐澹坐,月色笑孤斟。
驚我梅花睡,聞他竹葉吟。
清歸無所得,得句貴如金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sù niǎo néng chuán yǔ , cán fēng qiě diǎn xīn 。
shān qíng lián dàn zuò , yuè sè xiào gū zhēn 。
jīng wǒ méi huā shuì , wén tā zhú yè yín 。
qīng guī wú suǒ de , dé jù guì rú jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宿鸟能传递信息,残疾的风儿轻轻触动我的心灵。山景淡然而美好,坐在那里静静欣赏,月色像是嫣然的笑容,孤寂地斟酌着。醒来时,惊觉自己沉睡在梅花中,倾听着竹叶的吟唱。归途清净而无所获,但获得这句诗就如同珍贵的黄金一般。

总结:

诗人描绘了宿鸟传递信息、残风轻拂、山景宁静、月色美好、醒来时的惊觉、听竹叶吟唱等场景,以及归途的清净和对一句珍贵诗句的珍重。表达了诗人对自然美景的感悟,以及对文字的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

夜听竹间雨声 (yè tīng zhú jiān yǔ shēng)

朝代:宋    作者: 陆游

解酲不用酒,听雨神自清。
治疾不用药,听雨体自轻。
我居万竹间,萧瑟送此声。
焚香倚蒲团,袖手坐三更。
人苦不自觉,忿慾投隙生。
起歃檐间雨,更与此君盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官醖 (jiǔ yuè wǔ rì dé gū sū xiè xué shì jì mù lán táng guān yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

公田五十亩,种秫秋未成。
杯中无浊酒,案上唯丹经。
忽有洞庭客,美传乌与程。
言盛木兰露,酿作瓮间清。
木兰香未歇,玉盎贮华英。
正值菊初坼,便来花下倾。
一饮为君醉,谁能解吾酲。
吾酲已不解,百日毛骨轻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵斯远五首 其一 (cì yùn sī yuǎn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

人生烟灭等飞灰,满眼吹香总是梅。
不道诗来能解此,得徘徊处且徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

简君瑞觅竹叶清 (jiǎn jūn ruì mì zhú yè qīng)

朝代:宋    作者: 邹浩

通道三盃如李白,解酲五斗似刘伶。
尔来心渇鸭头绿,应许唇沾竹叶青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

看梅归马上戏作五首 其二 (kàn méi guī mǎ shàng xì zuò wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

本为梅花判痛饮,却嗅梅香消宿酲。
日欲落时始上马,青羊宫前闻发更。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

发丹阳後寄徐元舆 (fā dān yáng hòu jì xú yuán yú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

别君忽五年,相望非一日。
会合如梦寐,欣喜对形质。
是时春已仲,临水柳未密。
载酒相与游,轻舠劣容膝。
禅扃竹下过,乳井松间出。
烹茶觉暂醒,岸帻情弥逸。
兴阑乘月归,及旦解行繂。
离怀更宿酲,远想都如失。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 醒闻桧 (zá tǐ shī fèng hé lǔ wàng xián jū zá tí wǔ shǒu xǐng wén guì)

朝代:唐    作者: 皮日休

解洗余酲晨半酉,星星仙吹起云门。
耳根无厌听佳木,会尽山中寂静源。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

卢子高梅岩 (lú zǐ gāo méi yán)

朝代:宋    作者: 葛绍体

倚岩好竹已清绝,竹里梅梢更绝清。
要看萧疎影来去,最宜天气半阴晴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题潘德久所藏杨补之竹梅 (tí pān dé jiǔ suǒ cáng yáng bǔ zhī zhú méi)

朝代:宋    作者: 许及之

竹弟梅兄已可人,老杨笔力更精神。
转庵不用持相恼,买得梅坡入梦频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赵平甫幽居八操 醉石操 (zhào píng fǔ yōu jū bā cāo zuì shí cāo)

朝代:宋    作者: 杨万里

望之温其玉,即之寒於冰。
一饮五斗,一石解酲。
衆人皆醉石独醒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。