zhū gōng jiàn guò yě fàn wǎn bù fǔ zhī yǒu shī yīn cì qí yùn
诸公见过野饭晚步辅之有诗因次其韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘跂 (liú qí)

野人城下住,巷底更谁邻。
秖有携筇路,应无跃马尘。
客非俗士驾,诗似古人淳。
载酒催公等,藜羹难重陈。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yě rén chéng xià zhù , xiàng dǐ gèng shuí lín 。
zhǐ yǒu xié qióng lù , yìng wú yuè mǎ chén 。
kè fēi sú shì jià , shī sì gǔ rén chún 。
zǎi jiǔ cuī gōng děng , lí gēng nán chóng chén 。

諸公見過野飯晚步輔之有詩因次其韵

—— 劉跂

野人城下住,巷底更誰鄰。
秖有携筇路,應無躍馬塵。
客非俗士駕,詩似古人淳。
載酒催公等,藜羹難重陳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yě rén chéng xià zhù , xiàng dǐ gèng shuí lín 。
zhǐ yǒu xié qióng lù , yìng wú yuè mǎ chén 。
kè fēi sú shì jià , shī sì gǔ rén chún 。
zǎi jiǔ cuī gōng děng , lí gēng nán chóng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野人住在城下,巷子底端还有谁作为邻居呢?只有少数人背着竹筒上山而来,应该没有人骑马奔驰而过,所以看不见卷起的马尘。
这位客人并不像普通俗士一样坐着马车前来,他的诗句却像古人的作品一样朴实无华。随行的人带着酒催促着他们一起品尝,但是他们所吃的藜羹已经不再新鲜,难以再次摆上桌面。
总结:这首古文描述了野人住在城下的情景,与他同行的客人并不拘俗务,而他的诗句则像古人的风格一样朴实。在这个场景下,有人带着酒劝他们一起喝,但所吃的藜羹已不再新鲜难以重复享用。

赏析:此诗以野人(指山野间居住的人)为主题,描绘了一个山野居民的简朴生活和与文化人士的交往。诗人刘跂以朴实的文字,表现了野人的恬静和与世无争的生活态度。诗中的“野人城下住,巷底更谁邻。”展现了野人的隐居生活,与尘世疏远的态度。接着,“秖有携筇路,应无跃马尘。”表现了野人在采摘竹笋时的勤劳,与世无争的生活方式。第三句“客非俗士驾,诗似古人淳。”赞美了野人的纯朴和与古人相近的诗才,显示了他们在文学上的追求和品味。最后两句“载酒催公等,藜羹难重陈。”则展现了山野生活中的招待之情,虽然简陋但真挚。整首诗通过描绘野人的生活,传达了一种恬静、淡泊、清高的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘跂介绍:🔈

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元佑初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒於政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗:

相关诗词:

寄李辅之 其二 (jì lǐ fǔ zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

布裘菜饭久忘言,粝食粗衣过上元。
怪底狂风迷四野,荣光自满濯龙门。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏史 动物

昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其二 (zhāo wǔ tài shǒu wáng zǐ wén rì yǔ lǐ jiǎ yán yǔ gòng guān qián bèi yī liǎng jiā shī jí wǎn táng shī yīn yǒu lùn shī shí jué zǐ wén jiàn zhī wèi wú shèn gāo lùn yì kě zuò shī jiā xiǎo xué xū zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

古今胸次浩江河,才比诸公十倍过。
时把文章供戏谑,不知此体误人多。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

刘子野携诸名公诗轴见过为书其後 (liú zǐ yě xié zhū míng gōng shī zhóu jiàn guò wèi shū qí hòu)

朝代:宋    作者: 蔡沈

畏暑懒出户,息心聊罢诗。
诸公旧有作,其意已无遗。
岭表经行处,贤阙扣见时。
悠然皆往事,勉务日新期。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵 其五 (shuō zhī fāng yōu hán gōng biǎo dài fū jí jù zhì shì nǎi méng chuán shì sòng chén zhōu wáng shū mì shī shí shǒu yì diǎn cí lì xīn xǐ zhé cì yùn hé chéng yǐ gōng ruò dēng tái fǔ lín wēi mò ài shēn wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 晁说之

衮冕有人妖,钟鼓成国蠧。
可怜淩霜干,不作济川具。
三易朝吾车,六诗暮吾辅。
岂亦不自娱,菊径而兰亩。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次辅元韵 (cì fǔ yuán yùn)

朝代:宋    作者: 吕陶

山岚穠秀望中青,路转松阴步步迎。
十里晴郊供野意,万家和气发欢声。
春台不觉残春景,乐国偏知衆乐情。
公向蜀人深有意,更怜风物暂闲行。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其一 (bǐ yǔ xiān yú jiǎn zhī yóu chí shàng yǐ ér rǔ sān shī jiàn shì yīn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

循行修竹林,爱此晚色浄。
萧然抱清节,每见敢不敬。
香闻遥风度,阴过微月映。
渭川游未能,吁嗟子方病。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陈择之经过以赣守留尚书得祠亟归别之其行甚遽途中有诗见寄次韵 (chén zé zhī jīng guò yǐ gàn shǒu liú shàng shū dé cí jí guī bié zhī qí xíng shèn jù tú zhōng yǒu shī jiàn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

过我不停轨,嗔公但忆归。
民思河内借,士失荆州依。
别去目易极,诗来寒益衣。
今时未为贵,岁晚望荆扉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。