zhū gōng hé yuān míng zhǐ jiǔ shī yīn tóng fù
诸公和渊明止酒诗因同赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

爱河漂一世,既溺不能止。
不如淡生活,吟诗北窗里。
肺肝亦何罪,困此毛锥子。
不如友麯生,是子差可喜。
三杯取径醉,万绪散莫起。
奈何刘伶妇,苦语见料理。
不如一觉睡,浩然忘彼己。
三十六策中,此策信高矣。
政使江变酒,誓不涉其涘。
尚须学王通,艺黍供祭祀。

仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄平仄仄仄。
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。

ài hé piāo yī shì , jì nì bù néng zhǐ 。
bù rú dàn shēng huó , yín shī běi chuāng lǐ 。
fèi gān yì hé zuì , kùn cǐ máo zhuī zǐ 。
bù rú yǒu qū shēng , shì zǐ chà kě xǐ 。
sān bēi qǔ jìng zuì , wàn xù sàn mò qǐ 。
nài hé liú líng fù , kǔ yǔ jiàn liào lǐ 。
bù rú yī jué shuì , hào rán wàng bǐ jǐ 。
sān shí liù cè zhōng , cǐ cè xìn gāo yǐ 。
zhèng shǐ jiāng biàn jiǔ , shì bù shè qí sì 。
shàng xū xué wáng tōng , yì shǔ gòng jì sì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
爱情像一条漂流的河流,沉迷其中,难以自拔。
不如淡泊地过着平淡的生活,在北窗边吟诗。
肺和肝又有何过错,却被困于这根毛细针之中。
不如结交酿酒师友麯生,他的才能令人欣喜。
喝三杯酒就陶醉了,万般心绪都散去了,无法再启程。
可惜刘伶的妻子却唠叨着,使人感到烦躁。
不如安心地睡一觉,忘却过去的种种纷争。
在《三十六计》中,这个计策信赖度是很高的。
明君命令将江河的水变成酒,发誓再也不涉足涘水之地。
还需要像王通一样学习,学习他供奉黍稷的技艺。
全文总结:诗人表达了对爱情的无奈,认为淡泊平凡的生活更值得追求。他以古代人物为例,展示了不同人生选择带来的差异。爱情如河,让人无法自拔;淡泊生活如北窗吟诗,可以远离纷争;友谊像酒,可以使人陶醉,遗忘烦恼。作者倡导从容生活,不被情感所困,而是去追求内心的宁静与智慧。同时,他也提到了一些历史人物和典故,加深了诗意的内涵。

这首诗《诸公和渊明止酒诗因同赋》是由陈与义创作的,它表达了对世俗繁华和酒宴的厌倦,倡导淡泊的生活态度以及诗歌创作的乐趣。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以爱河的隐喻开篇,暗示了生活的无常和人们陷入世俗纷扰中的困境。作者借此提醒人们不要迷失自己,需要远离纷扰,追求淡泊的生活。
诗中提到了肺肝,用以象征身体受损,这是对过度沉溺的警示。但与之相对的是友麯生,表示友情和真诚可以为生活带来快乐。这里作者通过对比,强调了人际关系的重要性。
在后半部分,诗人描述了醉酒后的无所作为和一觉醒来的清新,传达了淡泊生活和舍弃繁琐的思想。最后,提到了政治、宴会以及祭祀,暗示了不仅仅是逃离世俗,还需要有所作为,追求高尚的目标。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二 (jiā zhí jì gāo zuò shī zhǐ jiǔ xì fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘一止

渊明赋止酒,止酒未尝止。
今朝诗固云,从此真止矣。
我观他日诗,说酒特未已。
必饮诚有累,必止亦非理。
无如作病何,聊用忘忧耳。
得失定相半,随遇无彼此。
胡为我阿咸,深拒坚壁垒。
子言故多师,乌有与亡是。
独此止酒诗,字字如信史。
恐子昧圆通,未究真正义。
当观诸世间,一一等幻戏。
死生尚云尔,何乃较醒醉。
操瓢起相从,无为乏我事。

仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄平仄仄仄。
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄平仄仄仄。
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。

和陶渊明饮酒诗 其一二 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī èr)

朝代:宋    作者: 滕岑

止酒盟诸神,覆杯未几时。
有客苦相劝,持杯前致辞。
人生足烦恼,至乐实在兹。
欲饮恐渝盟,不饮客见疑。
我性本嗜饮,强止良自欺。
为客尽一醉,惟神其听之。

仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄平仄仄仄。
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。

和本斋止酒 其三 (hé běn zhāi zhǐ jiǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 牟巘

闻公久矣空诸妄,止酒真成一事无。
旧说蜜殊惟饮蜜,不妨试候小风罏。

仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄平仄仄仄。
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。

同沈守劝农十首 其八 (tóng shěn shǒu quàn nóng shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈造

病来止酒似渊明,潘岳归田赋已成。
布谷催耕如见谂,提壶劝醉更多情。

仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄平仄仄仄。
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。

止酒 (zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

渊明爱酒得之天,岁晚还吟止酒篇。
日醉得非促龄具,只今病渴已三年。

仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄平仄仄仄。
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。

暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌因赋绝句二首 其二 (shǔ zhōng jiǔ bù bǎ jiǔ pén chí qiān yè bái lián hū kāi yī zhī xīn rán xiǎo zhuó yīn fù jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

我读渊明止酒篇,知渠未识玉池僊。
谁言见面无多子,高压天魔万二千。

仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄平仄仄仄。
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。

和陶渊明饮酒诗 其六 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí liù)

朝代:宋    作者: 滕岑

古人不可见,滔滔天下是。
渊明舍之归,惜此三径毁。
樽中幸有酒,饮事付自尔。
我观饮酒诗,信矣质而绮。

仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄平仄仄仄。
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。

戊寅城上闲步因各赋诗 (wù yín chéng shàng xián bù yīn gè fù shī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

城外江山照眼明,城头花草弄春晴。
欲歌风物无才思,须约诸公载酒行。

仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄平仄仄仄。
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 醉山简 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù zuì shān jiǎn)

朝代:宋    作者: 刘子翬

倒载山公岂酒狂,羣儿拍手岘山旁。
汗青等是虚填耳,不把云台唤酒乡。

仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○仄仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄平仄仄仄。
○仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。