首页 > 发现 > 全宋诗 > 朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其三

zhū dé yù yǐ yán niàn jūn zǐ wèi yùn fù shī jiàn jì cì yùn dá zhī sì shǒu qí sān
 朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

奏金蟋蟀间，子亦有异闻。
引吭与相和，愧我言不文。
交情谅石友，风味真麴君。
可无一杯水，与我湔垢氛。

仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
仄○仄○○，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。

zòu jīn xī shuài jiān ， zǐ yì yǒu yì wén 。
yǐn háng yǔ xiāng hé ， kuì wǒ yán bù wén 。
jiāo qíng liàng shí yǒu ， fēng wèi zhēn qū jūn 。
kě wú yī bēi shuǐ ， yǔ wǒ jiān gòu fēn 。

朱德裕以言念君子爲韻賦詩見寄次韻答之四首 其三

—— 周孚

奏金蟋蟀間，子亦有異聞。
引吭與相和，愧我言不文。
交情諒石友，風味真麴君。
可無一杯水，與我湔垢氛。

仄平仄仄○，仄仄仄仄○。
仄○仄○○，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。

zòu jīn xī shuài jiān ， zǐ yì yǒu yì wén 。
yǐn háng yǔ xiāng hé ， kuì wǒ yán bù wén 。
jiāo qíng liàng shí yǒu ， fēng wèi zhēn qū jūn 。
kě wú yī bēi shuǐ ， yǔ wǒ jiān gòu fēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在演奏金蟋蟀的时候，您也有独特的体验。与它们一同发出声音，使我感到自愧不如，因为我的言辞不够优美。我们之间建立了深厚的友谊，就像石头与麴酒相互交融一样真挚。如果能够无一杯清水，来洗净我内心的浊氛，那将是多么美好的事情啊！

总结：

诗人在演奏金蟋蟀时，与它们产生共鸣，感到自己的言辞不够流畅。但与金蟋蟀建立了深厚友谊，心境如同石头与麴酒真挚交融。希望能有一杯清水洗净内心浊氛。诗中传达了对自我反思与纯粹友谊的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《朱德裕以言念君子为韵赋诗见寄次韵答之四首》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：