首页 > 发现 > 全宋诗 > 祝道人日供梅兰偶成小诗二首 其一

zhù dào rén rì gòng méi lán ǒu chéng xiǎo shī èr shǒu qí yī
 祝道人日供梅兰偶成小诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

病眼亡聊只强回，道人得得供新梅。
谷寒未必春先到，几夜冰蟾照得开。

仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng yǎn wáng liáo zhī qiáng huí ， dào rén dé dé gòng xīn méi 。
gǔ hán wèi bì chūn xiān dào ， jǐ yè bīng chán zhào dé kāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

病眼快要闭上，只是勉强睁开回头，道士终于得到了新梅供奉。
虽然谷地寒冷，春天还未必会先来到，但经过几个夜晚，冰蟾的光芒终于照亮了花朵开放的景象。

总结：

诗人描写了一个病人快要闭上眼睛，却勉强睁开回头看到道士得到了新梅供奉的场景。接着，诗人以谷地寒冷的情景来象征春天未必会很快到来，但冰蟾的光芒终究能让花朵绽放。诗人借此表达了希望和坚持的主题。

这首诗的主题可以归纳为抒情和咏物。
赏析：:
这首诗是刘子翬创作的一首小诗，表现了诗人在病弱的状态下，仍然欣赏到了梅兰的美丽。首句“病眼亡聊只强回”表明了诗人的身体状况不佳，但他仍然坚持回头来欣赏供奉的新梅。这里“道人”指的可能是供奉梅兰的道士。诗人在身体虚弱的情况下，通过这一仪式来欣赏梅兰，表现出对美的敬仰和对生命的顽强。
第二句“谷寒未必春先到，几夜冰蟾照得开”描绘了梅兰在寒冷的谷地中绽放的情景。作者以冰蟾照明的方式来点缀梅兰的美丽，表达出在严寒中也能找到春天的气息。
总的来说，这首诗通过描写诗人身体状况的虚弱和梅兰的美丽，传达了对生命的坚守和对美的赞美之情。
标签: 抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《祝道人日供梅兰偶成小诗二首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：