首页 > 发现 > 全宋诗 > 主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳

zhǔ bó zuó shì xǐ yǔ zhī zuò mò zhāng yòng lǐ wén ráo gù shì fēi suǒ gǎn wén yòng yùn huí nà
主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：虞俦 (yú chóu) 。

朝来一穗看炉烟，遽挽银河下九天。
东海不冤私自幸，南阳高卧且随缘。
佳名德雨闻前代，尺字商霖证昔年。
老子婆婆那辨此，两翁心印有人传。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

cháo lái yī suì kàn lú yān ， jù wǎn yín hé xià jiǔ tiān 。
dōng hǎi bù yuān sī zì xìng ， nán yáng gāo wò qiě suí yuán 。
jiā míng dé yǔ wén qián dài ， chǐ zì shāng lín zhèng xī nián 。
lǎo zǐ pó pó nà biàn cǐ ， liǎng wēng xīn yìn yǒu rén chuán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

朝天望去，只见一缕缕炉烟飘来，如同银河从九天垂落。
东海自有公平正义，没有冤屈；我只是心里自愿而已，也暂时心满意足。
这位德才兼备的贤人，他的声名就像一场甘霖，传遍了前代。商霖先生用尺子丈量着历史的真实。
老子和婆婆怎能明辨这个事情，只有两位老翁在心中默默传颂。

总结：

诗人以古典的风格，表达了对某位德高望重的贤人的赞美和推崇。诗中提到了银河、九天、东海等意象，将贤人的声名比喻为雨水，显示出他的美名远扬，流传至今。而“老子”和“婆婆”则代表一种谦逊和虚心，不愿妄自揣测，而是留给后人去传颂。整首诗充满古雅之风，表达了对贤人品德和学识的敬佩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>