zhōu zhōng zhí xuě
舟中值雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李正民 (lǐ zhèng mín)

百里清波一苇航,茅檐灯火照渔梁。
寒吹褐袂风头急,夜洒篷窗雪片扬。
乘兴去寻戴安道,异书思见蔡中郎。
胸怀礧碨须倾倒,樽酒相看气味长。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bǎi lǐ qīng bō yī wěi háng , máo yán dēng huǒ zhào yú liáng 。
hán chuī hè mèi fēng tou jí , yè sǎ péng chuāng xuě piàn yáng 。
chéng xìng qù xún dài ān dào , yì shū sī jiàn cài zhōng láng 。
xiōng huái léi wèi xū qīng dǎo , zūn jiǔ xiāng kàn qì wèi cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百里之外,清波如苇般飘荡,茅檐下的灯火照亮了渔船上的渔梁。
寒风吹拂着褐色袖口,迅速抢占风头,夜晚撒下篷窗,雪花纷飞。
怀着兴致,前往寻找戴安道,想要与蔡中郎交换异国书籍,思绪之中满是对异域文化的渴望。
胸中满怀着珍贵的古玩和稀奇古怪的文物,都欲倾倒一般展示出来,相邀共饮美酒,畅谈心中的壮志豪情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李正民介绍:🔈

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗:

相关诗词:

西湖舟中值雪 (xī hú zhōu zhōng zhí xuě)

朝代:宋    作者: 林逋

浩荡弥空阔,霏霏接水濆。
舟移忽自却,山近未全分。
冻轸间清泛,温鑪接薄薰。
悠然咏招隠,何许叹离羣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

清口怀应书时雪中舟行 (qīng kǒu huái yìng shū shí xuě zhōng zhōu xíng)

朝代:宋    作者: 晁补之

蚤岁单舟此水滨,雪花都蔽引舟人。
重来五马真何事,笑雪空成鬓上春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

幽居三咏 钓雪舟 (yōu jū sān yǒng diào xuě zhōu)

朝代:宋    作者: 杨万里

青鞋黄帽绿蓑衣,钓雪舟中雪政飞。
归自严州无一物,扁舟载得钓台归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵丁端叔舟中值雪三绝 其二 (cì yùn dīng duān shū zhōu zhōng zhí xuě sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

但知才出吴公右,孰识诗堪子建亲。
不惜剩吟黄竹句,何妨传示白头人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵丁端叔舟中值雪三绝 其一 (cì yùn dīng duān shū zhōu zhōng zhí xuě sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

轻舞谢衣端不恶,斜侵潘鬓总堪惊。
偶思功业聊看镜,自怪年来太瘦生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

舟中清明 (zhōu zhōng qīng míng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

三日舟行风打头,春愁那更值覊愁。
一年谁似清明节,忍向天涯除破休。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

檄往校旁郡艺舟行值董仲修来赴漕试复小舣相揖叙乃行 其一 (xí wǎng xiào páng jùn yì zhōu xíng zhí dǒng zhòng xiū lái fù cáo shì fù xiǎo yǐ xiāng yī xù nǎi xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

吾方怀檄出,子恰负琴来。
津次俄相值,船头且暂回。
大鹏风翼起,老骥雪蹄开。
南斗无多避,余星不是魁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

扈跸建康道中值雪二首 其二 (hù bì jiàn kāng dào zhōng zhí xuě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

雷动天旋从六龙,更催时雪下云空。
师行银色光中地,鸟过琼瑶草木中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵丁端叔舟中值雪三绝 其三 (cì yùn dīng duān shū zhōu zhōng zhí xuě sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

延和初奏三千牍,畿甸旋移尺五天。
风格出尘谁可并,争看辽鹤一千年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和叔雪中见过 (hé shū xuě zhōng jiàn guò)

朝代:宋    作者: 王安石

捐书去寄老山林,无复追缘往事心。
忽值故人乘雪兴,玉堂前话得重寻。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。