首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟中清明

zhōu zhōng qīng míng
 舟中清明 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

三日舟行风打头，春愁那更值覊愁。
一年谁似清明节，忍向天涯除破休。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān rì zhōu xíng fēng dǎ tóu ， chūn chóu nà gèng zhí jī chóu 。
yī nián shuí sì qīng míng jié ， rěn xiàng tiān yá chú pò xiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三日船只行驶，风打在船头，春天的忧愁怎能更加值得叹息。
一年之中，没有什么比清明节更令人感慨，不忍心在天涯漂泊再忍受破碎的痛苦。

总结：

诗人以三日舟行的景象来抒发春愁，然而与春愁相比，清明节更让人感伤，不愿再忍受漂泊流离的痛苦。表达了对流逝时光和追求稳定幸福的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

舟中 其一 (zhōu zhōng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

夜色随人上小舟，舟中欹枕梦悠悠。
桡歌听得偏幽怨，不觉天明到越州。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

清明日舟中书事二首 其一 (qīng míng rì zhōu zhōng shū shì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

清明不到旅人家，乞火邻船自试茶。
弄柳好风低作舞，夹船春浪细浮花。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中夜闻弹筝 (zhōu zhōng yè wén tán zhēng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

舣舟寻近岸，余兴月明中。
鼓瑟人何在，弹筝意略同。
声和随去浪，调古动悲风。
银甲无由见，清音出绣栊。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

清明日泊舟甲马营 (qīng míng rì bó zhōu jiǎ mǎ yíng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

细柳东风甲马营，秋千花下笑相迎。
舟中自有伤春客，暗数归家几日程。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

桐庐暑夜 (tóng lú shǔ yè)

。 朝代：宋 。    作者： 冯坦。

中流有行舟，似亦得清致。
只恐乘舟人，未识月中意。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中夜坐 (zhōu zhōng yè zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

风露浩无际，星河淡欲倾。
遥知竝船客，闻我咏诗声。
水鸟横江去，渔舟背月行。
神清不成寐，隐几待窗明。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中 其二 (zhōu zhōng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

小睡醒来欲二更，村深那听鼓钟声。
舟中反覆无穷事，只道寒天不会明。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

清口怀应书时雪中舟行 (qīng kǒu huái yìng shū shí xuě zhōng zhōu xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

蚤岁单舟此水滨，雪花都蔽引舟人。
重来五马真何事，笑雪空成鬓上春。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

系舟 (xì zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 詹羲。

石廪岩前系小舟，娟娟明月照清秋。
仙人一夜吹长笛，三十六峰云尽收。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟过严陵滩将谒祠登台舟人夜解及明已远至桐庐望桐君山寺缥缈可爱遂以小舟游之二绝 其一 (zhōu guò yán líng tān jiāng yè cí dēng tái zhōu rén yè jiě jí míng yǐ yuǎn zhì tóng lú wàng tóng jūn shān sì piāo miǎo kě ài suì yǐ xiǎo zhōu yóu zhī èr jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

扁舟怱草出山来，惭愧严公旧钓台。
舟子未应知此恨，梦中飞楫定谁催。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照