yè wén xiāo bǎi hé yǔ zǐ shàng dì dú shū
夜闻萧伯和与子上弟读书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

少日耽书病得臞,何曾灯火稍相疎。
如今老懒那能许,卧听邻斋夜读书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shǎo rì dān shū bìng dé qú , hé zēng dēng huǒ shāo xiāng shū 。
rú jīn lǎo lǎn nà néng xǔ , wò tīng lín zhāi yè dú shū 。

夜聞蕭伯和與子上弟讀書

—— 楊萬里

少日耽書病得臞,何曾燈火稍相疎。
如今老懶那能許,卧聽鄰齋夜讀書。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

shǎo rì dān shū bìng dé qú , hé zēng dēng huǒ shāo xiāng shū 。
rú jīn lǎo lǎn nà néng xǔ , wò tīng lín zhāi yè dú shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年时代因为沉迷书籍而患上了萎靡病,从未有过熄灭灯火,稍稍疏忽。
而如今年老懒散,怎能容许自己不勤奋,躺在床上倾听邻居斋房中夜晚读书之声。
全诗反映了一个少年时代热爱读书,但在年老后变得懒散的形象。诗人以对比的手法,表现出了读书的热情和勤奋在年老后的消退,借此抒发了对自己年轻时读书痴迷的怀念和对懒散现状的自责。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

访阆州读书岩 (fǎng láng zhōu dú shū yán)

朝代:宋    作者: 李曾伯

从来廊庙出山林,师友相资好弟兄。
料得至今风雨夜,山神犹记读书声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

训世孝弟诗 其二 (xùn shì xiào dì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

子孝亲兮弟敬哥,怡声下气与谦和。
难兄难弟名偏重,孝子贤孙贵自多。
负米尚能为薄养,读书宁不擢高科。
仲由陈纪皆如此,子孝亲兮弟敬哥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

冬夜读书忽闻鸡唱 (dōng yè dú shū hū wén jī chàng)

朝代:宋    作者: 陆游

龌龊常谈笑老生,丈夫失意合躬耕。
天涯怀友月千里,灯下读书鸡一鸣。
事去大床空独卧,时来竖子或成名。
春芜何限英雄骨,白发萧萧未用惊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送萧仲和往长沙见张钦夫 (sòng xiāo zhòng hé wǎng cháng shā jiàn zhāng qīn fū)

朝代:宋    作者: 杨万里

萧家伯氏难为兄,萧家仲氏难为弟。
御史子孙今有谁,眼中乃见此二士。
阿兄采兰寿梅堂,阿弟束书参蜀张。
圣门九钥天为守,玉匙密付蜀张手。
子到长沙渠问侬,为言真成一老翁。
功名妄念雪销了,只爱吟诗恼鱼鸟。
子归好在中秋前,看子新年胜故年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中夜闻读书 (zhōu zhōng yè wén dú shū)

朝代:宋    作者: 李时可

临谿一舍竹疎疎,舟过时闻夜读书。
姓字是谁何必问,定应不是俗人居。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

夜读乐平吴燊书钞用与伯纪韵 (yè dú lè píng wú shēn shū chāo yòng yǔ bǎi jì yùn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

病思羁怀少豫忻,暮年犹幸友多闻。
千枝管秃因稽古,一啜芹甘欲献君。
明主何曾轻朴学,後儒大率读今文。
藏山俟圣吾侪事,何必时人好子云。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

夜闻诸生读书因成寄赵十七侄 (yè wén zhū shēng dú shū yīn chéng jì zhào shí qī zhí)

朝代:宋    作者: 吕本中

纷纷药裹了新正,北望兰溪不数程。
且喜诸生会勤苦,夜窗如子读书声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寒夜与伯氏晏坐 (hán yè yǔ bǎi shì yàn zuò)

朝代:宋    作者: 宋祁

对拥圆炉坐,萧然念变衰。
树鸣余叶乱,灯战暗花危。
罇酒伯仲雅,园荆兄弟枝。
陶陶且相乐,低月半遥帷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

夜分和郑小山韵 其二 (yè fēn hé zhèng xiǎo shān yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

塞上萧萧雨更风,秋来兴味与谁同。
短檠聊和灯前句,长槊休夸马上功。
挽二石弓陪一校,操方寸管较诸公。
到头等是为形役,尽付掀髯一笑中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

饮萧和伯家醉登快阁和杨伯子题分明观韵 (yǐn xiāo hé bǎi jiā zuì dēng kuài gé hé yáng bǎi zǐ tí fēn míng guān yùn)

朝代:宋    作者: 戴复古

醉归萧史宅,快阁倚西东。
山歛过云雨,江无起浪风。
月行银汉上,人在玉壶中。
天眼照尘世,应怜鹤发翁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。