kè zhōng dé yún pǔ shū yǐ zhōu jiàn zhāo
客中得云浦书以舟见招 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

字草情真读未休,夕阳河上便登舟。
望中不见书来日,一点征鸿一点愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì cǎo qíng zhēn dú wèi xiū , xī yáng hé shàng biàn dēng zhōu 。
wàng zhōng bù jiàn shū lái rì , yī diǎn zhēng hóng yī diǎn chóu 。

客中得雲浦書以舟見招

—— 釋行海

字草情真讀未休,夕陽河上便登舟。
望中不見書來日,一點征鴻一點愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì cǎo qíng zhēn dú wèi xiū , xī yáng hé shàng biàn dēng zhōu 。
wàng zhōng bù jiàn shū lái rì , yī diǎn zhēng hóng yī diǎn chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

字草情真读不尽,夕阳照在河面上,我便登上小船。望着远方,却未能看到书信来临的日子,只见一点点征鸿在空中飞过,却唤起了一丝忧愁。

总结:

诗人心情真挚,对书信迫切期盼,夕阳映照着河面,诗人乘船望远,但仍未见到来信,只见一点征鸿,引起了诗人的忧愁之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词:

潇湘八景诗 远浦归帆 (xiāo xiāng bā jǐng shī yuǎn pǔ guī fān)

朝代:宋    作者: 张经

极浦一帆回,招招近岸开。
倚船试相问,莫是故乡来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

买舟浦城 (mǎi zhōu pǔ chéng)

朝代:宋    作者: 华岳

畏路逢危路,寻舟得小舟。
始云为得计,终乃复添忧。
舱狭难伸足,篷低怎举头。
十围无处着,局促向中流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

何推官见招游岳麓以郡中事冗弗克偕行口占二绝以谢 其一 (hé tuī guān jiàn zhāo yóu yuè lù yǐ jùn zhōng shì rǒng fú kè xié xíng kǒu zhàn èr jué yǐ xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

送客江亭一望间,隔江奇胜有千山。
江头未必无舟子,自是名缰不暂闲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其一 (yán pǔ zhōu zhào guǒ zhōu zhōu zhōng chàng hè yǐ jù zhóu jiàn jì chóu yǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

联舟西上沸欢声,赵璧隋珠照坐明。
一客词流三峡水,百篇诗压五言城。
广文旧舍欣重扫,阿买奇儿况侍行。
我以礼宾名客舘,云安麴米待君倾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中 (zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 释元肇

三月长安似梦中,回头春事已成空。
桑麻暗锁村村雨,蒲稗新翻浦浦风。
燕子不知家远近,杜鹃长怨客西东。
篱根竹外无人见,犹有残花堕晓红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其一 (jiǔ rì zhōu zhōng wàng jiàn yǒu měi táng shàng lǔ shǎo qīng yǐn yǐ shī xì zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

指点云间数点红,笙歌正拥紫髯翁。
谁知爱酒龙山客,却在渔舟一叶中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

晚归舟中作 (wǎn guī zhōu zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

路入芙蕖浦,家依䆉䅉村。
急滩双鹭立,平野万鸦翻。
市散人争渡,僧归寺掩门。
凄凉诵新句,招得欲残魂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中见新月伯崇择之二友皆已醉卧以此戏之 (zhōu zhōng jiàn xīn yuè bǎi chóng zé zhī èr yǒu jiē yǐ zuì wò yǐ cǐ xì zhī)

朝代:宋    作者: 朱熹

舟中见新月,烟浪不胜寒。
与问醉眠客,岂知行路难。
残阳犹水面,孤鴈更云端。
篷底今宵意,天边芳岁阑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李浦道中得家信 (lǐ pǔ dào zhōng dé jiā xìn)

朝代:宋    作者: 项安世

李浦江边路,星沉日未生。
逢人送家信,借火读天明。
上说儿曹健,中言客路晴。
促归仍劝缓,反覆见慈情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元舆待制以书酒见招 (yuán yú dài zhì yǐ shū jiǔ jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 郭祥正

驿骑东行得素书,便趋宾榻驾柴车。
赋诗我未如陶令,养浩君能似子舆。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 赞美