zhōu zhōng xuě zuò hé shěn yú qīng jì xuě shī yùn
舟中雪作和沈虞卿寄雪诗韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

霜风吹船着淮阴,淮山高高淮水深。
津亭饮散浪如屋,篷窗晓起雪满林。
两袖拂空捎舞片,数点落几撩孤吟。
卷舒东阳琢冰句,不羡销金歌浅斟。

平平○平仄平平,平平平平平仄○。
平平仄仄○○仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。

shuāng fēng chuī chuán zhe huái yīn , huái shān gāo gāo huái shuǐ shēn 。
jīn tíng yǐn sàn làng rú wū , péng chuāng xiǎo qǐ xuě mǎn lín 。
liǎng xiù fú kōng shāo wǔ piàn , shù diǎn luò jǐ liáo gū yín 。
juàn shū dōng yáng zhuó bīng jù , bù xiàn xiāo jīn gē qiǎn zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霜风吹着船行驶在淮阴之间,淮山高耸,淮水深幽。
在津亭上,船上的人们散饮欢乐,浪花犹如屋檐下的飞雪。
篷窗逐渐透明,旭日初升时雪花满林。
两袖拂空,轻拂舞动着飞落的花片,数次点落几声孤吟。
卷起或舒展,吟咏东阳的冰雪之美,不羡金钱所能买来的歌舞轻浅。

全诗描绘了淮阴水域的寒冷景象,诗人坐船漫游,眺望淮山高耸,淮水深沉。津亭上人们畅饮欢乐,浪花如飞舞的雪片。早晨,篷窗透出朝阳初升时雪花满林的美景。诗人感叹孤吟之境,轻拂着落在袖间的飘零花片,又时而吟咏东阳冰雪之美,对金钱和表面浮华不感羡慕。整首诗通过描写自然景观和内心感慨,展现了古人淡泊名利、独爱清雅的文人风骨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

次韵赵伯充雪中见招 其一 (cì yùn zhào bǎi chōng xuě zhōng jiàn zhāo qí yī)

朝代:宋    作者: 苏过

华堂玉烛夜沈沈,淡月疏星作雪阴。
天为王孙醒醉眼,晚来雾淞入千林。

平平○平仄平平,平平平平平仄○。
平平仄仄○○仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。

途中得姜总管诗因和韵 (tú zhōng dé jiāng zǒng guǎn shī yīn hé yùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

相知何必旧,我辈正锺情。
老去难为别,诗来愈觉清。
舟虚和雪载,水浅过滩平。
一路俱佳境,收归五字城。

平平○平仄平平,平平平平平仄○。
平平仄仄○○仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。

次韵和少述雪中见寄 (cì yùn hé shǎo shù xuě zhōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 沈遘

坐看和气变农愁,三白前占岁大收。
未及劝耕巡属县,不妨酾酒望高楼。
剡中人远空相忆,韩子诗成枉见投。
正欲与君论出处,扁舟何日肯东浮。

平平○平仄平平,平平平平平仄○。
平平仄仄○○仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。

大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其四 (dà xuě zhào zhèn wén jì shī yán chéng yuè fàn zhōu qīng shèn cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

见说中宵泛彩舟,何人同赏大江流。
阳冰伯雪应为伴,更约禅人白道猷。

平平○平仄平平,平平平平平仄○。
平平仄仄○○仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。

大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其五 (dà xuě zhào zhèn wén jì shī yán chéng yuè fàn zhōu qīng shèn cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

旧闻老具擅诗声,夜泛钱塘向凤城。
今日清游更豪逸,雪花和月带潮生。

平平○平仄平平,平平平平平仄○。
平平仄仄○○仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。

次韵子由书王晋卿画山水一首而晋卿和二首 其一 (cì yùn zǐ yóu shū wáng jìn qīng huà shān shuǐ yī shǒu ér jìn qīng hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

误点故教同子敬,杂篇真欲拟汤休。
陇云寄我山中信,雪月追君溪上舟。
会看飞仙虎头箧,却来颠倒拾遗裘。
王孙办作玄真子,细雨斜风不湿鸥。

平平○平仄平平,平平平平平仄○。
平平仄仄○○仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。

咏物 抒情

被旨暂摄四明已具舟而雪作王诚之有诗相饯次韵 (bèi zhǐ zàn shè sì míng yǐ jù zhōu ér xuě zuò wáng chéng zhī yǒu shī xiāng jiàn cì yùn)

朝代:宋    作者: 虞俦

剡溪风雪正纷纷,暗想清游已目存。
颇怪扁舟遽乘兴,应缘坐席不容温。
海圻聊尔夸千骑,帐底何如具一尊。
回首兔园吟赏地,从今授简致频频。

平平○平仄平平,平平平平平仄○。
平平仄仄○○仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。

动物

大雪投宿圜通以野雪盖精庐为韵赋五诗并书涂中所见 其二 (dà xuě tóu sù huán tōng yǐ yě xuě gài jīng lú wèi yùn fù wǔ shī bìng shū tú zhōng suǒ jiàn qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

昔我游山阴,杂花纷似雪。
重来雪作团,远树皓已结。

平平○平仄平平,平平平平平仄○。
平平仄仄○○仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。

写景 雪景

寄题沈可久雪村 (jì tí shěn kě jiǔ xuě cūn)

朝代:宋    作者: 方回

吾闻昔人善赋梅,尝是梦中见春来。
前村深雪天未晓,焉知昨夜一枝开。
江村一雪复一雪,三白丰年与玉屑。
多事诗人要闲管,想像高唐写奇绝。
真曾质明杖屦无,前随牧童後樵夫。
暗香何处费摸索,寒生吟癖浩然馿。
平生我有脊梁铁,明年八十冻不折。
卿用卿法自雪村,横斜独玩书窗月。

平平○平仄平平,平平平平平仄○。
平平仄仄○○仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。

再用韵谢沈德远少卿和诗 (zài yòng yùn xiè shěn dé yuǎn shǎo qīng hé shī)

朝代:宋    作者: 虞俦

倒指西城我廪高,天公自欲慰民劳。
声名敢望黄丞相,诗律间追何水曹。
三径就荒身似赘,一行作吏事如毛。
只须多酿兵厨酒,聊伴先生醉後豪。

平平○平仄平平,平平平平平仄○。
平平仄仄○○仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄平仄,仄仄平平平仄平。