zhōu zhān shì cāo wǎn shī
周詹事操挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

前辈伤凋落,如君尚典刑。
政声喧剧郡,直节挺明庭。
江海理归棹,乾坤托旅亭。
相知不相见,如洗泪吾零。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

qián bèi shāng diāo luò , rú jūn shàng diǎn xíng 。
zhèng shēng xuān jù jùn , zhí jié tǐng míng tíng 。
jiāng hǎi lǐ guī zhào , qián kūn tuō lǚ tíng 。
xiāng zhī bù xiāng jiàn , rú xǐ lèi wú líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

前辈伤感凋零,像您依然坚持执行刑罚一样。
政绩高声传遍郡城,坚持正直的品德,在明亮的庭院中显得挺拔。
驾船航行江海,托付乾坤在旅亭中。
相知却无缘相见,只能像洗零落的泪水一样。

总结:

诗人描述了前辈如今伤感凋零的状态,但他仍像古时君王那样坚持执行刑罚。他的政绩在郡城中广为传颂,坚守正直品德,高风亮节。诗人以江海航行和旅亭托举为隐喻,表达了对前辈的敬仰和依赖。然而,相知之情无法相见,只能独自悲伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

詹伯尹挽词二首 其一 (zhān bǎi yǐn wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

詹郎胸次有奇兵,几为楼兰欲请缨。
四海眼高空燕雀,百年身老困鲵鲸。
跕鸢不用伤遗恨,苍狗何尝有定名。
勳业转头浑似梦,却将五字作长城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

嵊邑周干办挽诗 (shèng yì zhōu gān bàn wǎn shī)

朝代:宋    作者: 苏籀

嶷然衷塞懿,挟操亦人难。
唱第芝庭瑞,背城逋寇残。
倾殚副王命,畴曩入赀官。
遗事乡评着,嘉言邑里宽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

周元特詹事挽词二首 其一 (zhōu yuán tè zhān shì wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

道学尊闾里,衣冠见伟人。
鷄羣真野鹤,麕角目祥麟。
谠论追前辈,清时识诤臣。
他年激贪懦,风动霅溪滨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

周元特詹事挽词二首 其二 (zhōu yuán tè zhān shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

黄发趋严诏,青宫启太微。
园公方入侍,疏傅已言归。
奏牍三千在,流年七十稀。
无从奠鷄酒,老疾只沾衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

读周太公传 (dú zhōu tài gōng chuán)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

论兵去商虐,讲德兴周道。
屠沽未遇时,岂异兹川老。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄高三十五詹事 (jì gāo sān shí wǔ zhān shì)

朝代:唐    作者: 杜甫

安稳高詹事,兵戈久索居。
时来如宦达,岁晚莫情疎。
天上多鸿雁,池中足鲤鱼。
相看过半百,不寄一行书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

胡夫人挽诗 其一 (hú fū rén wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 周麟之

阃范三从正,家声两大余。
义高黄鹄操,恩叠紫鸾书。
涧沼登苹藻,园林映板舆。
忽乘飞凤去,应傍素台居。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

跋周忘机画一首 (bá zhōu wàng jī huà yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

周郎词艺妙天下,似是诗家非画家。
宁与嵇公写琴操,不为盛尹作梅花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

故太子詹事王公挽诗二首 其一 (gù tài zǐ zhān shì wáng gōng wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

大节元无玷,中心本不欺。
排奸力扛鼎,忧国鬓成丝。
方喜三旌召,俄兴一监悲。
西风吹泪眼,夫岂哭吾私。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

挽詹事陈公 (wǎn zhān shì chén gōng)

朝代:宋    作者: 汪应辰

给谏皆言责,论思本从臣。
独公真举职,临事肯谋身。
再起名尤重,全归迹已陈。
空嗟古遗直,无复见斯人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。