bá zhōu wàng jī huà yī shǒu
跋周忘机画一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

周郎词艺妙天下,似是诗家非画家。
宁与嵇公写琴操,不为盛尹作梅花。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

zhōu láng cí yì miào tiān xià , sì shì shī jiā fēi huà jiā 。
níng yǔ jī gōng xiě qín cāo , bù wèi shèng yǐn zuò méi huā 。

跋周忘機畫一首

—— 劉克莊

周郎詞藝妙天下,似是詩家非畫家。
寧與嵇公寫琴操,不爲盛尹作梅花。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

zhōu láng cí yì miào tiān xià , sì shì shī jiā fēi huà jiā 。
níng yǔ jī gōng xiě qín cāo , bù wèi shèng yǐn zuò méi huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

周瑜的词艺在天下间非常妙绝,似乎更像是一个优秀的诗人而非画家。宁愿与嵇康一同创作琴曲,也不愿为盛猷创作梅花画。
这首词表达了作者的情感和态度,赞美了周瑜的词艺,同时也表达了不愿意为盛猷画梅花的决心和主张。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

赠隠者忘机 其二 (zèng yǐn zhě wàng jī qí èr)

朝代:宋    作者: 家铉翁

万古周流此一机,何尝丝发涉人为。
不须苦用忘忘意,认取存存不息时。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题周忘机画轴 (tí zhōu wàng jī huà zhóu)

朝代:宋    作者: 王庭珪

罗浮飞瀑落九天,尺素倒流三峡泉。
怪底晴窗起风雨,洞庭野色潇湘烟。
平生江山入吾手,况有对坐南昌仙。
不须作此无声画,妙画自以无声传。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

忘机亭 (wàng jī tíng)

朝代:宋    作者: 郑侠

鳬鸥近隼旟,亭阴戏鲂鳟。
我自无机心,忘机成戏论。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

忘机台 (wàng jī tái)

朝代:宋    作者: 何耕

太虚生微云,机事日夕繁。
兼忘岂不佳,尚有忘者存。
稽首老庞翁,妙处布一言。
请观台上月,万古无昭昏。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

跋胡机宜画卷 (bá hú jī yí huà juàn)

朝代:宋    作者: 李光

吴山越峤对横斜,清梦时时到外沙。
行过小桥墟落静,定知深处是吾家。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

洛阳人嘲跋异 (luò yáng rén cháo bá yì)

朝代:唐    作者: 无名氏

赫赫洛下,唯说异画。
张氏出头,跋异无价。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

读齐世家 (dú qí shì jiā)

朝代:宋    作者: 张方平

默坐磻溪素发垂,商周於此系兴衰。
机深正似忘机者,应被沙鸥静处窥。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

又嘲 (yòu cháo)

朝代:唐    作者: 无名氏

李生来,跋君怕。
不意今日却增价,不画罗汉画驼马。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

有以渔舟唱晚作图命题拟试者因戏成三首 其二 (yǒu yǐ yú zhōu chàng wǎn zuò tú mìng tí nǐ shì zhě yīn xì chéng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周密

展卷身疑在,西山南浦前。
数声秋水笛,一叶夕阳船。
兴寄沧浪外,机忘欵乃边。
欲参声画趣,细玩濯缨篇。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

林和中家观画卷五首 曹霸画马王荆公手写杜甫丹青引跋其尾 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu cáo bà huà mǎ wáng jīng gōng shǒu xiě dù fǔ dān qīng yǐn bá qí wěi)

朝代:宋    作者: 郭祥正

曹将军画少陵诗,林氏家藏相国题。
不动精神瞻御座,风云万里入霜蹄。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。