首页 > 发现 > 全宋诗 > 胡夫人挽诗 其一

hú fū rén wǎn shī qí yī
 胡夫人挽诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周麟之 (zhōu lín zhī) 。

阃范三从正，家声两大余。
义高黄鹄操，恩叠紫鸾书。
涧沼登苹藻，园林映板舆。
忽乘飞凤去，应傍素台居。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

kǔn fàn sān cóng zhèng ， jiā shēng liǎng dà yú 。
yì gāo huáng hú cāo ， ēn dié zǐ luán shū 。
jiàn zhǎo dēng píng zǎo ， yuán lín yìng bǎn yú 。
hū chéng fēi fèng qù ， yìng bàng sù tái jū 。

胡夫人輓詩 其一

—— 周麟之

閫範三從正，家聲兩大餘。
義高黄鵠操，恩疊紫鸞書。
澗沼登蘋藻，園林映板輿。
忽乘飛鳳去，應傍素臺居。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

kǔn fàn sān cóng zhèng ， jiā shēng liǎng dà yú 。
yì gāo huáng hú cāo ， ēn dié zǐ luán shū 。
jiàn zhǎo dēng píng zǎo ， yuán lín yìng bǎn yú 。
hū chéng fēi fèng qù ， yìng bàng sù tái jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阃范之中，三从之道正大光明，家族声望盛名不衰。
忠义高洁如黄鹄之操，恩情叠加如紫鸾之书。
登上涧沼之苹藻，园林映照板舆。
忽然乘着飞凤飞去，应该依靠素台而居住。
全诗概括了儒家思想中的“三从九义”观念，强调了家族的美名和传统美德。诗人用黄鹄和紫鸾来象征忠义和恩情，表达了忠诚和感恩之心。同时，诗中描绘了登上涧沼的苹藻和映照园林的板舆，以及乘飞凤远去的景象，寓意着追求美好生活和仕途的向往。诗意深沉，语言华丽，旨在赞美传统美德并寄托对未来美好生活的期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周麟之写的《胡夫人挽诗》系列：

本文作者周麟之介绍：🔈

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗：

相关诗词：