zhōu zǎo xíng jiāng zhì sān jiè ǒu chéng
舟早行将至三界偶成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜范 (dù fàn)

辞京尘渐远,入越思逾清。
雨壑溪方涨,风帆去又轻。
天光浮水阔,山色带云横。
更问乡关路,从今尚几程。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cí jīng chén jiàn yuǎn , rù yuè sī yú qīng 。
yǔ hè xī fāng zhǎng , fēng fān qù yòu qīng 。
tiān guāng fú shuǐ kuò , shān sè dài yún héng 。
gèng wèn xiāng guān lù , cóng jīn shàng jǐ chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

辞别京城的尘埃渐渐远去,进入越地的心思愈加清明。雨水涨满了壑谷的小溪,风帆离去的轻盈。天空的光芒映照在广阔的水面上,山色随着云雾横布。更进一步询问故乡与关隘的路途,从此时起还要走多少程路呢?

总结:

诗人离开京城,心思清明,感叹壑谷小溪因雨水涨满,风帆轻盈离去。天光映照水面,山色与云雾交织。诗人询问故乡路途,意味未来旅途的未知。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜范介绍:🔈

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范... 查看更多>>

杜范的诗:

相关诗词:

枕上偶成三首 其三 (zhěn shàng ǒu chéng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杜范

老夫屡与死为邻,急报家人早入京。
正虑舟行流未滑,枕前快听泻檐声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 四十三 (bīng yào wàng jiāng nán zhān xīng dì shí sān jīng běn liè dì wǔ ○ sì shí sān shǒu sì shí sān)

朝代:唐    作者: 易静

慧星现,从斗向南行。
经过垣墙天市界,外边兵寇界相临,损将血成坑。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

舟行 (zhōu xíng)

朝代:宋    作者: 张鎡

经夕舟行路未赊,不须寒梦早还家。
云运冈势通平野,雨溢滩声走乱沙。
苹蓼静怜鱼世界,菰蒲遥想鴈生涯。
玄真便合苕溪隠,莫待摧颓两鬓华。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

新晴泛舟至近村偶得双鳜而归 (xīn qíng fàn zhōu zhì jìn cūn ǒu dé shuāng jué ér guī)

朝代:宋    作者: 陆游

秋风一夜老汀苹,剡曲稽山发兴新。
青嶂会为身後塚,扁舟聊作画中人。
园林揺落知寒早,父老逢迎觉意真。
归舍不妨成小醉,眼明细柳贯霜鳞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

二十七日泛舟偶成 (èr shí qī rì fàn zhōu ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 吴芾

小舟游漾小池中,偶与吾人笑语同。
好把钓竿烟雨里,一蓑放我作渔翁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

公棠溪次待舅氏竺九成舟偶成 (gōng táng xī cì dài jiù shì zhú jiǔ chéng zhōu ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 陈着

驻马古溪头,期舟不见舟。
未知来否的,难决坐行谋。
滩远宽飞鹭,波平稳泛鸥。
功名在何处,到此两悠悠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

自溪口买舟至顺昌示同行者 (zì xī kǒu mǎi zhōu zhì shùn chāng shì tóng háng zhě)

朝代:宋    作者: 朱熹

时燠倦长途,买舟至西郭。
烟波方渺然,坐此溪上阁。
子留且欢宴,我去成萧索。
同行不同调,此意谁与托。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偶书净信院壁 (ǒu shū jìng xìn yuàn bì)

朝代:宋    作者: 强至

系舟曾访远公庐,游屐重来一纪余。
惟有湖山如往日,懒将前事问禽鱼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

简曾才叔 (jiǎn céng cái shū)

朝代:宋    作者: 戴复古

虚庭贮明月,酒醒独登楼。
偶逐一笑乐,遂成三夕留。
乌鸦工报晓,蟋蟀早吟秋。
欲赴东溪约,烦君具小舟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵偶成 (cì yùn ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 苏辙

交情淡泊久弥新,吏役萦缠日益纷。
香火社中真避世,簿书丛里强论文。
樽罍正及明蟾夜,舟楫来随早雁羣。
世俗如君今有几,真将富贵等浮云。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。