zhěn shàng ǒu chéng sān shǒu qí sān
枕上偶成三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜范 (dù fàn)

老夫屡与死为邻,急报家人早入京。
正虑舟行流未滑,枕前快听泻檐声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǎo fū lǚ yǔ sǐ wèi lín , jí bào jiā rén zǎo rù jīng 。
zhèng lǜ zhōu xíng liú wèi huá , zhěn qián kuài tīng xiè yán shēng 。

枕上偶成三首 其三

—— 杜範

老夫屢與死爲鄰,急報家人早入京。
正慮舟行流未滑,枕前快聽瀉簷聲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lǎo fū lǚ yǔ sǐ wèi lín , jí bào jiā rén zǎo rù jīng 。
zhèng lǜ zhōu xíng liú wèi huá , zhěn qián kuài tīng xiè yán shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老夫常与死亡为邻,急速传信给家人,希望他们尽早入京。
正当我担忧船行是否顺利,却在枕前欢喜地聆听着雨水从屋檐泻落的声音。

总结:

诗人表达了自己频繁面对死亡的境况,敦促家人早日入京与他团聚。同时,他坐船前行时担忧,却在家中安然倾听雨声,显现出对家庭的思念与对平安温暖生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杜范写的《枕上偶成三首》系列:

本文作者杜范介绍:🔈

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范... 查看更多>>

杜范的诗:

相关诗词: