zhōu yuán zhōu huì jiàn chá hēi dǔ nòu yǐ sì shí zì xiè zhī
周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

书斋怜寂寞,书札慰荒凉。
劝把春风椀,仍薰知见香。
未忧欺短褐,宁虑厄枯肠。
尘思如能雪,诗情或可昌。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shū zhāi lián jì mò , shū zhá wèi huāng liáng 。
quàn bǎ chūn fēng wǎn , réng xūn zhī jiàn xiāng 。
wèi yōu qī duǎn hè , níng lǜ è kū cháng 。
chén sī rú néng xuě , shī qíng huò kě chāng 。

周袁州惠建茶黑篤耨以四十字謝之

—— 趙蕃

書齋憐寂寞,書札慰荒涼。
勸把春風椀,仍薰知見香。
未憂欺短褐,寧慮厄枯腸。
塵思如能雪,詩情或可昌。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

shū zhāi lián jì mò , shū zhá wèi huāng liáng 。
quàn bǎ chūn fēng wǎn , réng xūn zhī jiàn xiāng 。
wèi yōu qī duǎn hè , níng lǜ è kū cháng 。
chén sī rú néng xuě , shī qíng huò kě chāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在书斋里感到寂寞,用书信来安慰荒凉。我劝你像春风一样温暖人心,依然保持智慧的香气。不要担忧被人轻视的短褐衣衫,也不要担心生活的困顿。如果能抛去尘世的杂念,你的诗情或许能够昌盛。

总结:

诗人在书斋中感到孤独和荒凉,通过书信来安慰自己。他劝告自己像春风一样温暖他人,保持智慧的香气。不要在乎被人轻视,也不要担忧生活的艰辛。如果能洗去尘世的忧虑,或许能激发诗情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 茶 (jiān jùn wú diàn chéng huì yǐ bǐ mò jiàn chá gè yín yī jué xiè zhī chá)

朝代:宋    作者: 林逋

石辗轻飞瑟瑟尘,乳花烹出建溪春。
世间绝品人难识,闲对茶经忆古人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

通判国博惠建茶且有对啜之戏因以奉谢 (tōng pàn guó bó huì jiàn chá qiě yǒu duì chuò zhī xì yīn yǐ fèng xiè)

朝代:宋    作者: 强至

数餠建溪春,求逾尺璧珍。
封从乡国远,惠与郡僚均。
午榻忘搘臂,晨觞厌启唇。
拜嘉当对啜,相待况如宾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字 (huáng rén qīng jiàn guò liú zhī ér wú jiǔ yīn yào sòng héng xié jiǔ yǐ zhì dé yǐ kuǎn yǔ yǐ yòu zhuó rén qīng xié xíng zhī chá chéng sì shí zì)

朝代:宋    作者: 韩淲

雨重乌臼树,风微萱草花。
重携万安酒,再瀹建州茶。
邂逅年何晚,情亲日自加。
两君真玉立,而我愧无瑕。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

以少炭寄江子之 (yǐ shǎo tàn jì jiāng zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 晁冲之

金籍曾通玉虚殿,仙曹拟拜翠微郎。
莫嫌薄上温黁火,犹得浓薫笃耨香。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

二禽言戏赠难弟 笃笃笃 (èr qín yán xì zèng nán dì dǔ dǔ dǔ)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

笃笃笃,日长正午睡初熟。
谁其扣门访幽独,见他利喙啄枯木。
枯木中间能有几,小虫何足饱尔腹,尽日劳苦食不足。
笃笃笃,此声尚且聒人耳,人之多言宁不渎。
戒之哉,笃笃笃。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

古断肠曲三十首 其二五 (gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 周端臣

春娇残醉睡初回,索酒扶头强起来。
金斗压灰熏笃耨,玉缾

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 墨 (jiān jùn wú diàn chéng huì yǐ bǐ mò jiàn chá gè yín yī jué xiè zhī mò)

朝代:宋    作者: 林逋

青晕时磨半砚云,更将书帖拂秋尘。
衰羸自顾空多感,不是临池苦学人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 笔 (jiān jùn wú diàn chéng huì yǐ bǐ mò jiàn chá gè yín yī jué xiè zhī bǐ)

朝代:宋    作者: 林逋

犀利锋鋩敌五兵,梦中青镂未为灵。
空山日午南窗暖,拟写黄庭内景经。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

谢孙大谏惠茶 (xiè sūn dà jiàn huì chá)

朝代:宋    作者: 魏野

卢仝曾谢谏官茶,狂作长歌任过夸。
争似君今相惠者,分从金口到村家。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

汴京纪事二十首 其一一 (biàn jīng jì shì èr shí shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

笃耨清香步障遮,并桃冠子玉簪斜。
一时风物堪魂断,机女犹挑韵字纱。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。