首页 > 全唐诗 > 崔氏东山草堂

cuī shì dōng shān cǎo táng
 崔氏东山草堂 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

爱汝玉山草堂静，高秋爽气相鲜新。
有时自发钟磬响，落日更见渔樵人。
盘剥白鸦谷口栗，饭煮青泥坊底芹。
何为西庄王给事，柴门空闭鏁松筠。

仄仄仄平仄平仄，平平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄平○平仄平。
平平平平○仄仄，○平○仄仄平平。

ài rǔ yù shān cǎo táng jìng ， gāo qiū shuǎng qì xiāng xiān xīn 。
yǒu shí zì fā zhōng qìng xiǎng ， luò rì gèng jiàn yú qiáo rén 。
pán bāo bái yā gǔ kǒu lì ， fàn zhǔ qīng ní fāng dǐ qín 。
hé wèi xī zhuāng wáng gěi shì ， chái mén kōng bì suǒ sōng yún 。

崔氏東山草堂

—— 杜甫

愛汝玉山草堂靜，高秋爽氣相鮮新。
有時自發鐘磬響，落日更見漁樵人。
盤剝白鴉谷口栗，飯煮青泥坊底芹。
何爲西莊王給事，柴門空閉鏁松筠。

仄仄仄平仄平仄，平平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄平○平仄平。
平平平平○仄仄，○平○仄仄平平。

ài rǔ yù shān cǎo táng jìng ， gāo qiū shuǎng qì xiāng xiān xīn 。
yǒu shí zì fā zhōng qìng xiǎng ， luò rì gèng jiàn yú qiáo rén 。
pán bāo bái yā gǔ kǒu lì ， fàn zhǔ qīng ní fāng dǐ qín 。
hé wèi xī zhuāng wáng gěi shì ， chái mén kōng bì suǒ sōng yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
愛汝玉山草堂靜，高秋爽氣相鮮新。
有時自發鐘磬響，落日更見漁樵人。
盤剝白鴉谷口栗，飯煮青泥坊底芹。
何為西莊王給事，柴門空閉鎖松筠。

亲爱的，我钟爱着你在玉山的草堂里静谧的样子，这个深秋，清爽的气息格外新鲜。
有时候，钟磬自发地响起，夕阳下还可以看到渔樵的身影。
在白鸦谷口，我剥开栗子的壳；在青泥坊底，我煮着芹菜。
西庄的王给事是谁呢？柴门紧闭，松筠锁着，一片寂静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：

周氏东山草堂 (zhōu shì dōng shān cǎo táng)

。 朝代：宋 。    作者： 翁卷。

城隅古谢村，博士草堂存。
唯见烟霞起，全无市井喧。
鹊来巢木末，鼋出戏蒲根。
消得吟诗客，凭栏看几番。

仄仄仄平仄平仄，平平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄平○平仄平。
平平平平○仄仄，○平○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵宋尚书山居 赋梅堂 (cì yùn sòng shàng shū shān jū fù méi táng)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

夜草春牋奏玉皇，横波曾识水曹郎。
砚香留得东风在，一吐嵬崔冰雪肠。

仄仄仄平仄平仄，平平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄平○平仄平。
平平平平○仄仄，○平○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

崔氏逍遥堂 (cuī shì xiāo yáo táng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

戚里封侯旧，家园缔宇初。
据梧人化蝶，坐石客焚鱼。
砌草交垂带，窗筠就刻书。
欲知真趣盛，长者数回车。

仄仄仄平仄平仄，平平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄平○平仄平。
平平平平○仄仄，○平○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题马氏草堂复斋听雪 其一 (tí mǎ shì cǎo táng fù zhāi tīng xuě qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

前邻百鬼瞰高明，夜雨华榱叹昔人。
却爱君家鸿鴈集，还能葺理草堂春。

仄仄仄平仄平仄，平平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄平○平仄平。
平平平平○仄仄，○平○仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题崔山人草堂 (tí cuī shān rén cǎo táng)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

竹径茆堂接洞天，闲时麈尾漱春泉。
世人车马不知处，时有归云到枕边。

仄仄仄平仄平仄，平平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄平○平仄平。
平平平平○仄仄，○平○仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赞崔氏夫人（幷序○题拟） 二 (zàn cuī shì fū rén bìng xù ○ tí nǐ èr)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

拜别高堂日欲斜，红巾拭泪贵新花。
徒来生处却为客，今日随夫始是家。
（见《敦煌掇琐》二○录伯二六三三卷。
原附《崔氏夫人要女文一本》後，题作「白侍郎赞」。
）。

仄仄仄平仄平仄，平平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄平○平仄平。
平平平平○仄仄，○平○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

嘲崔垂休 (cháo cuī chuí xiū)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

慈恩塔下亲泥壁，滑腻光华玉不如。
何事博陵崔四十，金陵腿上逞欧书。

仄仄仄平仄平仄，平平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄平○平仄平。
平平平平○仄仄，○平○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送崔全被放归都觐省 (sòng cuī quán bèi fàng guī dōu jìn shěng)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

夫子不自衒，世人知者稀。
来倾阮氏酒，去着老莱衣。
渭北草新出，关东花欲飞。
楚王犹自惑，宋玉且将归。

仄仄仄平仄平仄，平平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄平○平仄平。
平平平平○仄仄，○平○仄仄平平。

写人 怀才不遇 同情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

明月堂 二 (míng yuè táng èr)

。 朝代：唐 。    作者： 刘氏妇。

玉钩风急响丁东，回首西山似梦中。
明月堂前人不到，庭梧一夜老秋风。

仄仄仄平仄平仄，平平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄平○平仄平。
平平平平○仄仄，○平○仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

屏山草堂四咏 吴臯东作 (píng shān cǎo táng sì yǒng wú gāo dōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 周述。

天设名区拥翠屏，草堂风度晓鸡声。
年来不作繁华梦，饭犊郊原学耦耕。

仄仄仄平仄平仄，平平仄仄○○平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平仄仄平仄仄仄，仄仄平○平仄平。
平平平平○仄仄，○平○仄仄平平。

鸡

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照