zhòu qǐn mèng guī luò zhái
昼寝梦归洛宅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

位高才薄困疲癃,竹影泉声梦寐中。
定去洛城为逸客,近来书翰学扬风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wèi gāo cái báo kùn pí lóng , zhú yǐng quán shēng mèng mèi zhōng 。
dìng qù luò chéng wèi yì kè , jìn lái shū hàn xué yáng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
位高才薄,贫困疲惫,身患膀胱疾病,常在梦中感受到竹林婆娑的影子和泉水潺潺的声音。

决定离开洛阳城,成为自由自在的隐士,近来专心学习书信,希望能够扬名立万。

全文

总结:

这是一首表达忧虑与决心的古文诗。诗人感慨自己虽然地位高,但才华却有限,面临贫困和身体上的困扰。他幻想着在梦中感受到竹林和泉水的宁静,渴望过上逍遥自在的生活。最终,他决定远离纷扰的洛阳城,选择自由的隐居生活,并专心学习,希望通过写信来扬名立万。这首诗抒发了诗人对传统繁华生活的疲倦,以及追求自由与独立的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

昼寝房 (zhòu qǐn fáng)

朝代:宋    作者: 邵雍

昼寝房中好避乖,中堂有客寄书来。
多因只是名和利,放向床头不拆开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答田徵君 (dá tián zhǐ jūn)

朝代:唐    作者: 宋之问

出游杳何处?迟回伊洛间。
归寝忽成梦,宛在嵩丘山。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春梦 (chūn mèng)

朝代:唐    作者: 杨衡

空庭日照花如锦,红妆美人当昼寝。
傍人不知梦中事,唯见玉钗时坠枕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏日昼寝梦游一院阒然无人帘影满堂惟燕蹋筝弦有声觉而闻铁铎风响璆然殆所梦也邪因得绝句 (xià rì zhòu qǐn mèng yóu yī yuàn qù rán wú rén lián yǐng mǎn táng wéi yàn tà zhēng xián yǒu shēng jué ér wén tiě duó fēng xiǎng qiú rán dài suǒ mèng yě xié yīn dé jué jù)

朝代:宋    作者: 陆游

桐阴清润雨余天,檐铎揺风破昼眠。
梦到画堂人不见,一双轻燕蹴筝弦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉使封闽王归京洛 (fèng shǐ fēng mǐn wáng guī jīng luò)

朝代:唐    作者: 翁承赞

泥缄紫诰御恩光,信马嘶风出洛阳。
此去愿言归梓里,预凭魂梦展维桑。
客程回首瞻文陛,驿路乘轺忆故乡。
指日还家堪自重,恩荣昼锦贺封王。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题昼寝宫人图应制 (tí zhòu qǐn gōng rén tú yìng zhì)

朝代:宋    作者: 黄泳

御手指婵娟,春风昼日眠。
粉匀香汗湿,髻压鬓云偏。
柳妬眉间绿,桃惊脸上鲜。
梦魂何处是,应绕帝王边。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送人之洛 (sòng rén zhī luò)

朝代:宋    作者: 刘敞

逢人问嵩少,千里驾征轩。
倦马夜未寝,鸣蝉秋尚烦。
风烟新洛邑,冠盖上东门。
合有西宾问,归时许共论。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏日昼寝 (xià rì zhòu qǐn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

至乐归灵囿,栖神得睡乡。
青奴凉自惬,班友梦偏长。
莫管黄粱熟,何须绿醑尝。
知他人世界,若处有虞唐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

昼寝 (zhòu qǐn)

朝代:宋    作者: 楼钥

弹彻悲风更广陵,沧浪一为濯尘缨。
邯郸枕上梦初觉,喜听檐闲秋雨声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏日 (xià rì)

朝代:宋    作者: 谢逸

竹风烟静午阴凉,饭罢呼童启北窗。
试拂横床供昼寝,且容幽梦绕清江。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。