xià rì zhòu qǐn mèng yóu yī yuàn qù rán wú rén lián yǐng mǎn táng wéi yàn tà zhēng xián yǒu shēng jué ér wén tiě duó fēng xiǎng qiú rán dài suǒ mèng yě xié yīn dé jué jù
夏日昼寝梦游一院阒然无人帘影满堂惟燕蹋筝弦有声觉而闻铁铎风响璆然殆所梦也邪因得绝句 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

桐阴清润雨余天,檐铎揺风破昼眠。
梦到画堂人不见,一双轻燕蹴筝弦。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tóng yīn qīng rùn yǔ yú tiān , yán duó yáo fēng pò zhòu mián 。
mèng dào huà táng rén bù jiàn , yī shuāng qīng yàn cù zhēng xián 。

夏日晝寢夢遊一院闃然無人簾影滿堂惟燕蹋箏弦有聲覺而聞鐵鐸風響璆然殆所夢也邪因得絕句

—— 陸游

桐陰清潤雨餘天,簷鐸揺風破晝眠。
夢到畫堂人不見,一雙輕燕蹴箏弦。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tóng yīn qīng rùn yǔ yú tiān , yán duó yáo fēng pò zhòu mián 。
mèng dào huà táng rén bù jiàn , yī shuāng qīng yàn cù zhēng xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桐阴清润的雨在天空余晖之后,滋润着大地。屋檐上的铜铃随着微风摇曳,打破了白天的宁静。我在梦中来到一幅画堂,却寻不见画堂里的人影。只见一对轻盈的燕子在筝弦上轻巧地踏舞。

总结:

诗人以桐树下清新的雨和微风作为背景,描绘了梦中走进画堂的情景。画堂里的人已经消失不见,而筝弦上却有一对燕子舞动,营造出诗人幽梦般的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

七月四日昼梦云庵和尚教诲久之而觉作此示超然 (qī yuè sì rì zhòu mèng yún ān hé shàng jiào huì jiǔ zhī ér jué zuò cǐ shì chāo rán)

朝代:宋    作者: 释德洪

夏窗午睡谁呼觉,院静惟闻遶砌泉。
梦里绪言犹可记,壁间遗像尚依然。
衬珠定使拳披见,坐榻当令膝处穿。
塔在层峰衰眼力,何时同汝扫頽塼。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

昼寝梦一客相过若有旧者夷粹可爱既觉作绝句记之 (zhòu qǐn mèng yī kè xiāng guò ruò yǒu jiù zhě yí cuì kě ài jì jué zuò jué jù jì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

梦中何许得嘉宾,对影胡床岸幅巾。
石鼎烹茶火煨栗,主人坦率客情真。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夏意 (xià yì)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

别院深深夏簟清,石榴开遍透帘明。
树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

古诗三百首 夏天

何满子 一 (hé mǎn zǐ yī)

朝代:唐    作者: 毛熙震

寂寞芳菲暗度,岁华如箭堪惊。
缅想旧欢多少事,转添春思难平。
曲槛丝垂金柳,小窗弦断银筝。
深院空闻燕语,满园闲落花轻。
一片相思休不得,忍教长日愁生。
谁见夕阳孤梦,觉来无限伤情。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

菩萨蛮 一 (pú sà mán yī)

朝代:唐    作者: 毛熙震

梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。
斜月照帘帷,忆君和梦稀。
小窗灯影背,燕语惊愁态。
屏掩断香飞,行云山外归。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 思念

禅人并化主写真求赞 其三五○ (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān wǔ ○)

朝代:宋    作者: 释正觉

野鹤骨癯,涧松皮粗。
一身闲而云行林壑,两眼冷而秋入江湖。
智到无而有,理极有而无。
齐物蝶翻昼梦,随机蜂理华须。
开口也着合也着,风铃发响谷随呼。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之 (shān fáng jiǎ mèi mèng yǒu yī kè bào qín zòu qū ér qù jì jué shī yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 释文珦

山房夜坐无衆喧,隠几而卧方澹然。
忽梦有人来我前,从容为我挥五弦。
琴声一一皆清圆,如听广乐於钧天。
曲终倏尔升云軿,亦有笙鹤相後先。
未知重会在何年,临风别恨空绵绵。
觉来竟亦何有焉,唯闻漏鼓声咽咽。
因识死生同寤寐,荣枯得失皆无意。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

乙巳八月二十九日宿内府梦过村落循溪而行问路旁人家此云何曰士村也涉溪入山崦谓同行曰此可赋诗因得鸠燕二句既觉足之以为异日之观 (yǐ sì bā yuè èr shí jiǔ rì sù nèi fǔ mèng guò cūn luò xún xī ér xíng wèn lù páng rén jiā cǐ yún hé yuē shì cūn yě shè xī rù shān yān wèi tóng háng yuē cǐ kě fù shī yīn dé jiū yàn èr jù jì jué zú zhī yǐ wéi yì rì zhī guān)

朝代:宋    作者: 许景衡

杖策徐行山水间,天然新句得非难。
鸣鸠报雨天欲晓,紫燕哺雏春尚寒。
物外胜游方自适,枕边幽梦忽惊残。
士村他日寻陈迹,却记曾为内府官。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和象翁绝句 其一 (hé xiàng wēng jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 卫宗武

春花色色俱成梦,夏实累累结满枝。
独有葵榴媚清昼,薰风时度五弦诗。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

录梦篇 其一 (lù mèng piān qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

春风乱思兮吹管弦,春日醉人兮昏欲眠。
却万物而观性兮,如处幽篁之不见天。
试纵神而不御兮,如有顺心之洒然。
委蜩甲而去化,乘白云而上仙。
因天倪而造适,观衆妙之玄玄。
风门阊阖而进予,帝示予以化物之甄。
予撼玄关而去牡,帝宴笑以忘言。
吾见万灵朝明庭兮,冠佩如云烟。
名声毁誉之观兮,差无以异乎人间。
息心於慕羶之蚁,会理於止水之渊。
与我游物之初兮,曰是可以解而县。
不知其所以得兮,而冷然似有所存。
归占梦灵兮,盖天振吾过。
矫心以循理兮,殆其沃水而胜火。
故喜曲辕之栎以得祥,惊主人之雁以近祸。
离水火而天兮,乃得使实自我。
荡然肆志兮,又乌知可乎不可。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。