tí zhòu qǐn gōng rén tú yìng zhì
题昼寝宫人图应制 🔈
御手指婵娟，春风昼日眠。
粉匀香汗湿，髻压鬓云偏。
柳妬眉间绿，桃惊脸上鲜。
梦魂何处是，应绕帝王边。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
御手指婵娟，春风轻拂着白天。
面庞如花脸红，汗水淡香飘然。
髻鬓间微微湿透，仿佛云朵轻缠。
柳枝嫉妒眉梢绿，桃花惊艳脸庞鲜。
梦魂在何方飘荡，或许围绕在帝王身边。
全文通过描述春日中的美景和美人，展现了一幅和谐、典雅的画面。婵娟指美人，御手则表现出尊贵与温柔，她在春风中沉静地睡眠。细腻的描写表现出她容颜的美丽，如粉匀而散发出淡淡香气，髻发梳理得宜，柳枝嫉妒她眉间的绿意，桃花也为她的容颜惊艳。整个描写着重强调了美人的容貌和气质。而最后一句“梦魂何处是，应绕帝王边”，则暗示着这位美人或许身份尊贵，身边可能是帝王之间。整篇文章以古人对美好事物的追求为主题，通过自然景物和美人的对比，赞美美好和高贵的品质。
赏析：: 这首诗是黄泳创作的《题昼寝宫人图应制》，通过绘画的方式描绘了宫廷中宫女的生活场景。诗中通过丰富的细节描写，展现了宫女在春日午后的宁静与美丽。
首先，诗中提到“御手指婵娟”，形容宫女的手指修长婀娜，这种娇柔之美令人想象她们正在昼寝时的优美姿态。接着，“粉匀香汗湿”描述了她们脸上的粉妆和微微的汗珠，这些细节让人感受到她们的容颜和活力。髻压鬓云偏，柳妬眉间绿，桃惊脸上鲜，这些都是在形容她们容貌的绝美之处，如同宫廷画中的仙女。
最后两句“梦魂何处是，应绕帝王边”则表达了宫女们的梦境，她们或许梦见了皇帝，这也暗示了她们对皇帝的侍奉之情。整首诗以描写细腻的美景和情感，勾勒出了宫廷生活的一瞥。
标签: 写景、抒情、宫廷生活
黄泳的诗：
-
题昼寝宫人图应制
御手指婵娟，春风昼日眠。粉匀香汗湿，...
-
为师宪兄悼侍儿倩倩 其一
兰质蕙心何所在，风魂云魄去难招。子规...
-
为师宪兄悼侍儿倩倩 其二
含怨衔辛情脉脉，家人强遣试春衫。也知...
- 黄泳诗全集>>
相关诗词：
昼寝房 (zhòu qǐn fáng)
昼寝房中好避乖，中堂有客寄书来。
多因只是名和利，放向床头不拆开。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
昼寝看壁上陈希夷 (zhòu qǐn kàn bì shàng chén xī yí)
昔人辛苦处难追，慵懒多闲自有奇。
睡着不知春昼永，壁间图像傲希夷。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宫词一百首 九十二 (gōng cí yī bǎi shǒu jiǔ shí èr)
鸳鸯瓦上瞥然声，昼寝宫娥梦里惊。
元是我王金弹子，海棠花下打流莺。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宫词 其五七 (gōng cí qí wǔ qī)
西苑池台驾幸时，内家朱毂尽陪随。
满宫学士多题咏，不减词臣应制时。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
和九月九日登慈恩寺浮图应制 (hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)
出豫垂佳节，凭高陟梵宫。
皇心满尘界，佛迹现虚空。
日月宜长寿，天人得大通。
喜闻题宝偈，受记莫由同。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
为谢府题制锦堂 (wèi xiè fǔ tí zhì jǐn táng)
锦江新制夺春妍，物采名堂意晓然。
应有五纹供帝衮，曾无一缕费民编。
年来抚字谁高手，古道循良此比肩。
经纬一同余事耳，清朝昼绣说家传。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宫词百首 十 (gōng cí bǎi shǒu shí)
寝殿香浓玉漏严，云随凉月下西南。
帐前宫女低声道，主上还应梦傅岩。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
题东邨所藏宫锦图 (tí dōng cūn suǒ cáng gōng jǐn tú)
后德相成帝业昌，不耽歌舞夸新妆。
六宫妇式颁蚕事，职雅心端清昼长。
忽见双娥理丝把，宽急对牵身势强。
辐轮飞转一缕细，文茵独坐迎微凉。
高卷翠帘三四侣，织就五采成龙章。
献功不须出宫壼，手授缝人裁帝衮。
端拱明堂万国朝，文物声明光四境。
何人遇此一段奇，追记丹青描不尽。
器用铺张规制精，默寓经纶合绳准。
世间画手无此图，疑是当年阎立本。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。