zhōu guò líng xiāo tái wàng jiàn xiè jiā qīng shān
舟过凌歊台望见谢家青山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

南风久别忽言还,又苦河流九曲湾。
若要顺风兼顺水,柂头背指谢家山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nán fēng jiǔ bié hū yán huán , yòu kǔ hé liú jiǔ qū wān 。
ruò yào shùn fēng jiān shùn shuǐ , yí tóu bèi zhǐ xiè jiā shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南风久别,突然传来言归,但又遭遇河流的九次曲折。
如果想要顺利顺风和顺水而行,就应该把船头指向谢家山的方向。
全诗主要描绘了诗人乘船归家的情景。诗人首先感叹南风久别后突然传来,意味着顺风归家的好兆头。但接下来又苦于航行的河流有九次曲折,意味着河道弯曲,航行不顺畅。为了避免阻力,诗人建议船头背指谢家山的方向,意指顺水行驶,迅速归家。全诗简洁而深刻地表达了人生中遇到困难时寻找合适方法克服困境的智慧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

题凌歊台 (tí líng xiāo tái)

朝代:宋    作者: 庄革

姑孰溪边霜叶飞,凌歊台上暮云归。
谪仙一去不复返,怅望青山空翠微。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登凌歊台 (dēng líng xiāo tái)

朝代:唐    作者: 许棠

平芜望已极,况复倚凌歊。
江截吴山断,天临楚泽遥。
云帆高出树,水市迥分桥。
立久斜阳尽,无言似寂寥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

凌歊台六首 其一 (líng xiāo tái liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

莫辞千骑小徘徊,共上凌歊百尺台。
过雨江山新似洗,连天草树翠成堆。
搜罗好景归诗句,断送闲愁付酒杯。
对此愿公拚一醉,相逢能得几回来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

凌歊台 (líng xiāo tái)

朝代:宋    作者: 杜耒

几年听客话凌歊,不似台边目力遥。
千古江山犹昨日,六宫歌舞自前朝。
苔碑有字多漫灭,野寺无僧转寂寥。
碧聚双蛾愁不敛,阑干落照重魂消。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

风景名胜 凌歊台 咏古

凌歊台 (líng xiāo tái)

朝代:宋    作者: 杨杰

大明七年暮冬月,宋武南巡立双阙。
銮舆先幸凌歊台,云中箫鼓轰春雷。
六龙一去晓无迹,山花野鸟空相忆。
翠羽鸣鞭来不来,景陵芳草年年碧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

凌歊台六首 其三 (líng xiāo tái liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

簿书终日困拘挛,每到凌歊意豁然。
千里日光斜照水,一川草色远连天。
青山顶上玄晖宅,采石江头太白船。
俱在目中浑可乐,何妨时复一扬鞭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过上虞怀谢驿喜雨 (guò shàng yú huái xiè yì xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

梦回檐溜作惊湍,浄洗炎歊百虑宽。
咫尺东山见膏泽,令人更忆谢家安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

凌歊台 (líng xiāo tái)

朝代:宋    作者: 汪元量

百尺凌歊事已非,古碑岩畔上苔衣。
禁园风暖草争发,废殿雨寒花乱飞。
海北天高鹏得运,江南春尽雁知归。
三千歌舞今何处,惟有姑溪遶翠微。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登凌歊台 (dēng líng xiāo tái)

朝代:宋    作者: 程俱

凌歊正在尘歊外,四起云山翠欲浮。
丹槛昔时空胜事,锦袍何处想灵游。
鳌分一岛来平野,鲸吸长江带两州。
手决飞云天作幕,坐侵寒露月垂鈎。
向来时有千岩梦,对此浑消万古愁。
醉目归鸿天际没,地高空阔更宜秋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。