chóng yóu dōng lín
重游东林 🔈
溪水涵天影，山云趁屐声。
信缘重一到，流梦入三生。
瀑势翻空逺，林阴障雨平。
炉峯闲览胜，思附逺公名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
溪水潜藏着天空的倒影，山峦仿佛追逐着行人的足音。我深信前世的缘分再次重逢，如同梦境般地跨越了三世。瀑布的奔腾声响传得十分遥远，林荫掩映下雨势平缓。登上炉峰，闲然眺望四周胜景，心思随之远游，仿佛已附着于遥远先贤的名声。
总结：
诗人通过描绘自然景色和心境，表达了对缘分、梦境以及名声的思考与感悟。通过溪水、山云、瀑布等意象，抒发了对自然景色的赞美与感受；通过“信缘重一到，流梦入三生”表达了对缘分和命运的信仰与感叹；通过“炉峰闲览胜，思附逺公名”表达了对先贤名流的景仰和追思。整首诗情感深沉，意境深远，充满了古典意味。
董嗣杲的诗：
-
小孤山
小孤隶舒州，谁将峭崖削。一尖漾浩渺，...
-
次湖口
湖水出澜蠡，江水下巴蜀。恰当相合处，...
-
入寓双泉寺
大江沙岸虚，几寸水痕落。萧萧双泉寺，...
-
舟上感兴
饭时发雷江，倐已泊东流。南北两岸雪，...
-
出城
骤暄试单衣，出城看荒圃。满径鬰纎茸，...
-
泊蕲州城下晚思
日落乌雀下，笛声起谯楼。舟泊倦欹枕，...
-
官舟上富池二首 其一
富池遡流上，险在登官船。浮动不堪伏，...
-
官舟上富池二首 其二
荒舟可隘守，难供渺茫泛。忽罹风水髙，...
-
夜泊富池
望穷破寺楼，趁月沙岸泊。更深河汉淡，...
-
晓出西门问程庐山因懐云翁
谯楼罢传角，将啓东方明。我欲披野衣，...
- 董嗣杲诗全集>>
相关诗词：
送德明道人还东林 (sòng dé míng dào rén huán dōng lín)
每忆曾游处，东林惠远房。
老来情更重，师去兴何长。
涧曲泉声咽，松深露气香。
题诗寄楚老，惆怅不成章。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
游东坡十一绝 其四 (yóu dōng pō shí yī jué qí sì)
世重元之重竹楼，雪堂名更重黄州。
西山草木尤光彩，一一曾经杖屦游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
东西二林寺 其三 (dōng xī èr lín sì qí sān)
游人多入东林寺，将谓西林景不如。
我策短筇行半日，水声松韵更清虚。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
游芮湾东山庵 (yóu ruì wān dōng shān ān)
晴暾上疏林，石径铺松影。
挽衣涉寒涧，扪萝过重岭。
闲花袅幽妍，冶叶发青炯。
欲访隐者居，鸡声出烟暝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
再游鹤林寺 (zài yóu hè lín sì)
招隠山南寺，重来岁已寒。
风林惊坠雪，雨涧咽飞湍。
壁暗诗千首，霜清竹万竿。
东轩谪仙句，洗眼共君看。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
游东林寺 (yóu dōng lín sì)
平生爱山水，下马虎溪时。
已到终嫌晚，重游预作期。
寺寒三伏雨，松偃数朝枝。
翻译如曾见，白莲开旧池。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送日东僧游天台 (sòng rì dōng sēng yóu tiān tāi)
一瓶离日外，行指赤城中。
去自重云下，来从积水东。
攀萝跻石径，挂锡憩松风。
回首鸡林道，唯应梦想通。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
出东阳道中作 (chū dōng yáng dào zhōng zuò)
马首寒山黛色浓，一重重尽一重重。
醉醒已在他人界，犹忆东阳昨夜钟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
和聂之美重游东郡二首 其二 (hé niè zhī měi chóng yóu dōng jùn èr shǒu qí èr)
南湖重过又逢春，官柳虽疏亦解新。
台榭倾欹宾友散，临风愁杀独游人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春游东林寺 (chūn yóu dōng lín sì)
一到东林寺，春深景致芳。
（见《吟窗杂录》卷十二沙门文彧《诗格》）。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。