zhòng yào miáo èr shǒu zhòng jué míng qí yī
种药苗二首 种决明 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

闲居九年,禄不代耕。
肉食不足,藜烝藿羹。
多求异蔬,以佐晨烹。
秋种甖粟,春种决明。

平平仄平,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平○仄平。
平平仄平,仄仄平平。
平仄平仄,平仄仄平。

xián jū jiǔ nián , lù bù dài gēng 。
ròu shí bù zú , lí zhēng huò gēng 。
duō qiú yì shū , yǐ zuǒ chén pēng 。
qiū zhòng yīng sù , chūn zhòng jué míng 。

種藥苗二首 種决明 其一

—— 蘇轍

閑居九年,祿不代耕。
肉食不足,藜烝藿羹。
多求異蔬,以佐晨烹。
秋種甖粟,春種决明。

平平仄平,仄仄仄平。
仄仄仄仄,平○仄平。
平平仄平,仄仄平平。
平仄平仄,平仄仄平。

xián jū jiǔ nián , lù bù dài gēng 。
ròu shí bù zú , lí zhēng huò gēng 。
duō qiú yì shū , yǐ zuǒ chén pēng 。
qiū zhòng yīng sù , chūn zhòng jué míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲居了九年,靠着官职的禄米而不用亲自耕种田地。但是禄米不足以供应肉食,只能吃藜麦和藿羹这种简单的食物。为了增加口味和丰富早餐,多去寻找一些新奇的蔬菜,用来配合早晨的烹调。
此外,还有关于农事的一些提示:在秋天种植甖粟(一种粟类),而在春天种植决明(一种草本植物)。
总结:作者在闲居的这九年里,虽然有官职的禄米供给,但生活依然不富裕,只能吃简单的藜麦和藿羹。为了增加食物的种类,他不断寻找新奇的蔬菜作为早餐的佐料。同时,他也有心得关于农事,建议在不同季节种植不同的作物。

赏析::
这首古诗《种药苗二首 种决明 其一》是苏辙所作,表现了作者的闲居生活和对自然的感慨。诗中描写了作者过去九年的生活,他虽然没有取得代耕的官职,但仍然在闲居之中勉力维生。他的生活简朴,肉食不足,只能吃一些野菜和杂粮,如藜烝和藿羹。
然而,尽管生活艰辛,作者并不沮丧,反而在生活中寻求一些乐趣。他热爱采集异蔬,这些采集的蔬菜用来增添早餐的味道。在诗的末尾,作者提到了秋天种植甖粟,春天种植决明。这些农事活动不仅为他提供了食物,也让他感受到了自然界的循环和生命的不息。
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对朴素生活的热爱和对自然的感慨,体现了中国古代文人的清高情怀。
标签: 田园生活、朴素、自然、农事。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《种药苗二首 种决明》系列:

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词: