zhōng xiǎn liú gōng wǎn shī sì shǒu qí sì
忠显刘公挽诗四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

抗论中朝犹在耳,鸣弓仇敌已临城。
王都竟失金汤固,朝士方贪雀鼠生。
慷慨一朝先奋节,华戎终古共知名。
可惜千官臣僞後,萧萧华髪尽垂缨。

仄○○平○仄仄,平平平仄仄○平。
○平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

kàng lùn zhōng cháo yóu zài ěr , míng gōng chóu dí yǐ lín chéng 。
wáng dōu jìng shī jīn tāng gù , cháo shì fāng tān què shǔ shēng 。
kāng kǎi yī cháo xiān fèn jié , huá róng zhōng gǔ gòng zhī míng 。
kě xī qiān guān chén wěi hòu , xiāo xiāo huá fà jìn chuí yīng 。

忠顯劉公挽詩四首 其四

—— 張嵲

抗論中朝猶在耳,鳴弓仇敵已臨城。
王都竟失金湯固,朝士方貪雀鼠生。
慷慨一朝先奮節,華戎終古共知名。
可惜千官臣僞後,蕭蕭華髪盡垂纓。

仄○○平○仄仄,平平平仄仄○平。
○平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

kàng lùn zhōng cháo yóu zài ěr , míng gōng chóu dí yǐ lín chéng 。
wáng dōu jìng shī jīn tāng gù , cháo shì fāng tān què shǔ shēng 。
kāng kǎi yī cháo xiān fèn jié , huá róng zhōng gǔ gòng zhī míng 。
kě xī qiān guān chén wěi hòu , xiāo xiāo huá fà jìn chuí yīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
抗论中,朝鲜依然在我们的耳边,鸣弓之音表明敌人已经来到城下。
王都竟然失去了坚固的金汤城,朝廷中的士人却贪图短暂的安逸,宛如雀鼠般生活。
慷慨激昂地宣扬奋发的精神,英勇的华夏战士们名垂青史,流传至今。
可惜千千万万忠臣良将相继被欺骗受害,王朝逐渐衰弱,华夏的优雅发丝已尽凋零。
总结:这篇古文抱怨朝廷的腐败以及对外战争的失败,赞颂了英勇的战士,但也感慨忠臣的辛酸命运。其中透露着对国家前途的担忧与忧虑。

赏析:这首诗《忠显刘公挽诗四首 其四》是张嵲创作的,表达了对时局的担忧和对忠臣刘公的怀念之情。诗人以清晰的笔触描绘了当时的局势和政治腐败,表达了自己的不满和忧虑。
首先,诗中提到"抗论中朝犹在耳",这句话暗示了朝廷内部的争议和不和,中朝之间的纷争仍然传闻不绝。接着,"鸣弓仇敌已临城",强调了国家面临外敌侵袭的危机,形势严峻。
诗中还写到"王都竟失金汤固",这句话表达了对国都的失守和困境,金汤指的是国都的重要地点。"朝士方贪雀鼠生"则反映了当时朝廷内的腐败现象,贪污成风,官员不忠诚。
然而,诗人也表达了对忠臣刘公的钦佩之情,称他"慷慨一朝先奋节",认为他是忠臣的代表,为国家英勇奋斗。"华戎终古共知名"表明刘公的名声将流传千古。
最后,诗中表现了对朝廷现状的遗憾,"可惜千官臣僞後,萧萧华髪尽垂缨",表示许多官员已经不忠于国家,华髪(华冠)已经垂落,国家的权威受损。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《忠显刘公挽诗四首》系列:

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词: