首页 > 发现 > 全宋诗 > 忠文洪相公挽辞 其二

zhōng wén hóng xiàng gong wǎn cí qí èr
 忠文洪相公挽辞 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

盛德归冥寞，斯文转寂寥。
声名昭信史，功业在清朝。
遗表祈天切，忠魂入地遥。
九重思亮直，应作楚辞招。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shèng dé guī míng mò ， sī wén zhuǎn jì liáo 。
shēng míng zhāo xìn shǐ ， gōng yè zài qīng cháo 。
yí biǎo qí tiān qiè ， zhōng hún rù dì yáo 。
jiǔ chóng sī liàng zhí ， yìng zuò chǔ cí zhāo 。

忠文洪相公挽辭 其二

—— 釋文珦

盛德歸冥寞，斯文轉寂寥。
聲名昭信史，功業在清朝。
遺表祈天切，忠魂入地遥。
九重思亮直，應作楚辭招。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shèng dé guī míng mò ， sī wén zhuǎn jì liáo 。
shēng míng zhāo xìn shǐ ， gōng yè zài qīng cháo 。
yí biǎo qí tiān qiè ， zhōng hún rù dì yáo 。
jiǔ chóng sī liàng zhí ， yìng zuò chǔ cí zhāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

盛德归于冥寞，美德逐渐隐匿；文化逐渐寂寥，风雅渐渐凋零。
他的声誉在历史上广为传颂，他的功业留在清朝的历史长河中。
他的遗表诚心祈求上天的眷顾，他忠诚的魂灵已远去入土。
九重天宇思念他光明的直节，应当被视作楚辞的启示，激励人们去效仿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释文珦写的《忠文洪相公挽辞》系列：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：