zhōng wén hóng xiàng gong wǎn cí qí yī
忠文洪相公挽辞 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

间气锺河岳,深衷悟冕旒。
雄文惊万古,劲节凛高秋。
清庙弦何绝,明堂柱不留。
我生蒙许与,洒泪莫能休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiān qì zhōng hé yuè , shēn zhōng wù miǎn liú 。
xióng wén jīng wàn gǔ , jìn jié lǐn gāo qiū 。
qīng miào xián hé jué , míng táng zhù bù liú 。
wǒ shēng méng xǔ yǔ , sǎ lèi mò néng xiū 。

忠文洪相公挽辭 其一

—— 釋文珦

間氣鍾河岳,深衷悟冕旒。
雄文驚萬古,勁節凜高秋。
清廟絃何絕,明堂柱不留。
我生蒙許與,灑淚莫能休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jiān qì zhōng hé yuè , shēn zhōng wù miǎn liú 。
xióng wén jīng wàn gǔ , jìn jié lǐn gāo qiū 。
qīng miào xián hé jué , míng táng zhù bù liú 。
wǒ shēng méng xǔ yǔ , sǎ lèi mò néng xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

间隔的气息钟响在河山之间,深刻体悟皇帝的冠冕。
雄伟的文字震撼着千秋万代,坚毅的品格凛冽如高秋。
高远的庙宇琴弦何曾绝音,庄严的明堂石柱也不会消逝。
我一生受到上天的赐予,洒下的泪水难以止息。

总结:

诗人以雄伟的气势描绘了时光流转之间的震撼,表达了对帝王权力的深切理解,以及对高尚品德的崇敬。诗中抒发了对历史文化遗迹的珍视,以及对命运安排的感慨和不舍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释文珦写的《忠文洪相公挽辞》系列:

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词: