chóng tái fú róng
重台芙蓉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴说 (péi yuè)

衆芳凋落後,特地遇阳和。
一一开虽晚,重重得亦多。
畧无幽鸟语,时有冻蜂过。
日暮寒阶畔,轻红拂浅莎。
(见《永乐大典》卷五四○「一东」「蓉」字「重台芙蓉」条〖一函三册〗。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄??仄平??平?仄?○平平平?平?仄平○仄?。
?。

chóng fāng diāo luò hòu , tè dì yù yáng hé 。
yī yī kāi suī wǎn , chóng chóng dé yì duō 。
lüè wú yōu niǎo yǔ , shí yǒu dòng fēng guò 。
rì mù hán jiē pàn , qīng hóng fú qiǎn shā 。
( jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn wǔ sì ○ 「 yī dōng 」 「 róng 」 zì 「 chóng tái fú róng 」 tiáo 〖 yī hán sān cè 〗 。
) 。

重臺芙蓉

—— 裴說

衆芳凋落後,特地遇陽和。
一一開雖晚,重重得亦多。
畧無幽鳥語,時有凍蜂過。
日暮寒階畔,輕紅拂淺莎。
(見《永樂大典》卷五四○「一東」「蓉」字「重臺芙蓉」條〖一函三冊〗。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄??仄平??平?仄?○平平平?平?仄平○仄?。
?。

chóng fāng diāo luò hòu , tè dì yù yáng hé 。
yī yī kāi suī wǎn , chóng chóng dé yì duō 。
lüè wú yōu niǎo yǔ , shí yǒu dòng fēng guò 。
rì mù hán jiē pàn , qīng hóng fú qiǎn shā 。
( jiàn 《 yǒng lè dà diǎn 》 juàn wǔ sì ○ 「 yī dōng 」 「 róng 」 zì 「 chóng tái fú róng 」 tiáo 〖 yī hán sān cè 〗 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
众芳凋落之后,我特地遇见了阳光和煦。一朵朵花儿虽然开得稍晚,但却重重叠叠地开放,数量也很多。四周几乎听不到幽鸟的鸣叫,偶尔有些冻僵的蜜蜂飞过。夕阳下,寒冷的台阶边,轻柔的红花轻拂着浅绿色的芦苇。

(引自《永乐大典》卷五四○「一东」「蓉」字「重台芙蓉」条〖一函三册〗。)



总结:

这首诗描绘了众多花朵凋零后,作者在寒冷的台阶旁偶然遇到了温暖的阳光。尽管花儿开得晚,但依然开得密集且数量众多。周围静谧,很少听到鸟儿的歌声,偶尔有几只僵硬的蜜蜂飞过。傍晚时分,红花轻轻拂过浅绿的芦苇。整首诗表达了自然景观中的冷寂与温暖的交织感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者裴说介绍:🔈

裴说,天佑三年,登进士第,官终礼部员外郎。诗一卷。 裴说,与曹松、王贞白同时。昭宣帝天佑三年,礼部侍郎薛延珪下状元及第,官终礼部员外郎。补诗一首。 查看更多>>

裴说的诗:

相关诗词:

大芙蓉接待 (dà fú róng jiē dài)

朝代:宋    作者: 释师范

水云何处觅行踪,踏破天台雁荡峰。
脚力尽时消息在,小芙蓉接大芙蓉。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄??仄平??平?仄?○平平平?平?仄平○仄?。
?。

潭畔芙蓉 (tán pàn fú róng)

朝代:宋    作者: 浣花女

芙蓉花发满江红,尽道芙蓉胜妾容。
昨日妾从堤上过,如何人不看芙蓉。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄??仄平??平?仄?○平平平?平?仄平○仄?。
?。

思平泉树石杂咏一十首 重台芙蓉 (sī píng quán shù shí zá yǒng yī shí shǒu chóng tái fú róng)

朝代:唐    作者: 李德裕

芙蓉含露时,秀色波中溢。
玉女袭朱裳,重重映皓质。
晨霞耀丹景,片片明秋日。
兰泽多衆芳,妍姿不相匹。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄??仄平??平?仄?○平平平?平?仄平○仄?。
?。

芙蓉 (fú róng)

朝代:宋    作者: 姚勉

水芙蓉了木芙蓉,湖上花无一日空。
卷却水天云锦段,又开步障夹堤红。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄??仄平??平?仄?○平平平?平?仄平○仄?。
?。

芙蓉峰 (fú róng fēng)

朝代:宋    作者: 郑芝秀

芙蓉秀插最高峰,上有仙台近碧空。
不惮攀萝登绝顶,俯看尘世一樊笼。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄??仄平??平?仄?○平平平?平?仄平○仄?。
?。

芙蓉堂 (fú róng táng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

芙蓉堂下花如锦,记得当年此泊舟。
今日重来皆蔓草,水红无数强排秋。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄??仄平??平?仄?○平平平?平?仄平○仄?。
?。

题乌江官舍木芙蓉 (tí wū jiāng guān shè mù fú róng)

朝代:宋    作者: 王之道

桃叶萧疏柳叶黄,清寒应怯夜来霜。
芙蓉雅与秋相好,独对层台试晓粧。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄??仄平??平?仄?○平平平?平?仄平○仄?。
?。

曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芙蓉台 (céng zǐ gù lìng yǒng qí zhōu jǐng wù zuò èr shí yī shī yǐ xiàn fú róng tái)

朝代:宋    作者: 孔平仲

漾舟入芙蓉,花乱舟欹侧。
安稳此凭栏,清香生履舄。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄??仄平??平?仄?○平平平?平?仄平○仄?。
?。

写景 抒情

芙蓉道间二首 其二 (fú róng dào jiān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

芙蓉山下芙蓉渡,历尽崔嵬何物路。
更观溪水突人来,令我诗情杂欣惧。
舆夫重说松原山,如此积雨应生湍。
从来潢潦无根源,水收石露须臾间。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄??仄平??平?仄?○平平平?平?仄平○仄?。
?。

十二月二十四日问谭孔昭疾见庭下雨中花云木芙蓉也楚词云搴芙蓉兮木末言芙蓉水花不在木末也 (shí èr yuè èr shí sì rì wèn tán kǒng zhāo jí jiàn tíng xià yǔ zhōng huā yún mù fú róng yě chǔ cí yún qiān fú róng xī mù mò yán fú róng shuǐ huā bù zài mù mò yě)

朝代:宋    作者: 胡铨

幽花卧雨滋溅泪,秀色可人羞冶容。
却笑楚人非博物,不知木末有芙蓉。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
?仄仄仄仄仄仄仄仄??仄平??平?仄?○平平平?平?仄平○仄?。
?。