首页 > 发现 > 全宋诗 > 中书侍郎傅公挽词 其一

zhōng shū shì láng fù gōng wǎn cí qí yī
 中书侍郎傅公挽词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

友会朋情二纪余，金兰投分更无殊。
凤池晚接经邦论，龙陛晨陪步武趋。
起副民瞻方倚赖，用为霖雨待昭苏。
如何奄忽公先逝，自叹灵光老益孤。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǒu huì péng qíng èr jì yú ， jīn lán tóu fēn gèng wú shū 。
fèng chí wǎn jiē jīng bāng lùn ， lóng bì chén péi bù wǔ qū 。
qǐ fù mín zhān fāng yǐ lài ， yòng wèi lín yǔ dài zhāo sū 。
rú hé yǎn hū gōng xiān shì ， zì tàn líng guāng lǎo yì gū 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
友情持续了二十余年，我们的感情像金兰一样深厚。
在凤池晚上，我们一起聆听国家大事的讨论；在龙陛晨间，我们共同陪伴武将前往行军。
作为副官，百姓都仰仗着你，期待你能为他们带来及时的雨水，使昭苏地得到滋润。
可惜公公突然去世，让我感到非常悲伤，我为自己的孤独感到叹息，灵光渐渐衰老。

《中书侍郎傅公挽词 其一》赏析：
这首词是文彦博所作，表达了对傅公的深切怀念和赞颂。诗中运用了一系列的意象和修辞手法，来展现友情、政治和人生的多重情感。
首先，诗人谈到了友情。他提到友情已经持续了二十年，金兰（指亲密朋友）的情分并没有因时间的流逝而有所减损。这反映了友情的坚韧和珍贵。
其次，诗人以凤池和龙陛来象征政治权力和职务。凤池可能指的是宴会场所，而龙陛则可能是朝廷的议事地点。诗人暗示傅公在政治上非常活跃，晚上参与国家事务的讨论，早上陪伴皇帝步行。这显示了傅公在政治舞台上的重要性。
接下来，诗人谈到了傅公的品德。他说傅公被起用为副民瞻，这意味着他受到了皇帝的信任和依赖，被寄予了厚望。傅公也被期待像雨水一样滋润着昭苏（指国家）。
最后，诗人表达了对傅公逝世的悲伤和不舍。他感叹傅公的离世，认为灵光老去后更显得孤独。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《中书侍郎傅公挽词》系列：

还为您找到 1 首名为《中书侍郎傅公挽词 其一》的诗：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：