首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽中书侍郎懿献傅公二首 其二

wǎn zhōng shū shì láng yì xiàn fù gōng èr shǒu qí èr
 挽中书侍郎懿献傅公二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

公昨初移疾，予方丐一麾。
寻闻升屋告，适是出关时。
零落孤龙友，绸缪记凤池。
白头怀抱事，西望不胜悲。

平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

gōng zuó chū yí jí ， yǔ fāng gài yī huī 。
xún wén shēng wū gào ， shì shì chū guān shí 。
líng luò gū lóng yǒu ， chóu móu jì fèng chí 。
bái tóu huái bào shì ， xī wàng bù shèng bēi 。

动物 龙

輓中書侍郎懿獻傅公二首 其二

—— 劉摰

公昨初移疾，予方丐一麾。
尋聞升屋告，適是出關時。
零落孤龍友，綢繆記鳳池。
白頭懷抱事，西望不勝悲。

平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

gōng zuó chū yí jí ， yǔ fāng gài yī huī 。
xún wén shēng wū gào ， shì shì chū guān shí 。
líng luò gū lóng yǒu ， chóu móu jì fèng chí 。
bái tóu huái bào shì ， xī wàng bù shèng bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
公昨初移疾，我匆匆前往探望。
听说他已上床告知我，正好是离开关卡的时候。
无依无靠的孤独龙与亲密的凤池，似乎在商议着某种事情。
满头白发怀念往事，望向西方却无尽的悲伤涌上心头。



总结：

这首诗描述了古代一位重要人物病重，作者得知消息后匆忙前往探望。同时，诗中提到了孤独的龙和亲密的凤池，暗示了一段关系或某种事情的发生。最后，作者以满头白发的姿态回顾往事，眺望西方时却感到无尽的悲伤。

赏析：这首《挽中书侍郎懿献傅公其二》表达了作者对傅公去世的哀悼之情。诗中描述了傅公生前疾病缠身，但仍然在家中招待客人。后来，消息传来傅公已经去世，作者得知时正好要出关，心情无比沉重。诗人以孤龙喻傅公，以凤池象征官职，表达了傅公身世坎坷、才华横溢，但最终白头丧命、不得善终的遗憾和惋惜之情。诗句简练而富有意境，表达了作者深深的悲伤和惋惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《挽中书侍郎懿献傅公二首》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：