首页 > 发现 > 全宋诗 > 中书令程文简公挽辞二首 其一

zhōng shū lìng chéng wén jiǎn gōng wǎn cí èr shǒu qí yī
 中书令程文简公挽辞二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

谋猷国称老，政事吏为师。
始卒君臣分，哀荣将相仪。
行人看笳鼓，旧部泣旌旗。
千载伊嵩路，萧萧陇树悲。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

móu yóu guó chēng lǎo ， zhèng shì lì wèi shī 。
shǐ zú jūn chén fēn ， āi róng jiàng xiàng yí 。
xíng rén kàn jiā gǔ ， jiù bù qì jīng qí 。
qiān zǎi yī sōng lù ， xiāo xiāo lǒng shù bēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在谋猷的国度，尊老敬贤，将政务事务视吏员为老师。
自始至终，君主和臣子分别，哀悼或庆贺将相的仪式。
行人见到笳鼓声，也看到悲伤地挥舞着旧部的旗帜。
千载岁月中，伊嵩路上，陇山的树木萧瑟悲伤。

全文

总结：

这句古文描述了一个国度中，重视老有智慧的人，并将政务事务交由贤能的吏员负责。同时，文章描绘了君主和臣子分别的场面，以及将相得失的仪式。行人们看到笳鼓声响，也目睹着旧部悲伤地挥舞着旗帜。最后，通过伊嵩路和陇山的树木萧瑟的描写，表达了历经千载岁月后的悲伤情感。整篇文章展示了古代社会的一些仪式和感人场景。

赏析：:
这首诗是韩维创作的《中书令程文简公挽辞二首》中的第一首。诗人通过挽辞的形式表达了对已故的程文简公的哀思和赞颂。诗中充满了忧伤和崇敬之情。
首先，诗人以“谋猷国称老，政事吏为师”开篇，表达了已故程文简公在国家政务上的卓越才能和为政为吏的榜样作用。他被尊称为“老”，显示他的政治智慧和长者风范。
接着，诗人提到“始卒君臣分，哀荣将相仪”，强调了程文简公一生的忠诚和贡献。他的一生都在忠诚于君主，不论是在荣耀时刻还是在哀伤时刻，都秉持着高尚的品德。
诗中还有“行人看笳鼓，旧部泣旌旗”这样的描写，展现了程文简公的葬礼场景。行人吹奏笳鼓，旧部流泪，这些场景充满了哀痛和对已故英雄的追思之情。
最后，诗人以“千载伊嵩路，萧萧陇树悲”收尾，表达了对程文简公的尊敬将永远传承下去，就像千年来伊嵩之路一样，枯萎的陇树也在悲叹他的离去。
标签: 悼念、赞颂、哀思、英雄

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《中书令程文简公挽辞二首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：