zhōng qiū yè bù jiàn yuè
中秋夜不见月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

阴云薄雾上空虚,此夕清光已破除。
只恐异时开霁後,玉轮依旧养蟾蜍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yīn yún bó wù shàng kōng xū , cǐ xī qīng guāng yǐ pò chú 。
zhī kǒng yì shí kāi jì hòu , yù lún yī jiù yǎng chán chú 。

中秋夜不見月

—— 羅隱

陰雲薄霧上空虛,此夕清光已破除。
只恐異時開霽後,玉輪依舊養蟾蜍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yīn yún bó wù shàng kōng xū , cǐ xī qīng guāng yǐ pò chú 。
zhī kǒng yì shí kāi jì hòu , yù lún yī jiù yǎng chán chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
阴云薄雾弥漫虚空,此夜清明的月光已经破除了阴霾。
只是担心过了一段时间后天空再次放晴,而那明亮的月轮仍然照顾着青蛙。

全诗概括:诗人描绘了一幅阴云密布、雾气弥漫的虚空景象,然而这个夜晚的月光却穿透了阴霾,照耀万物。然而,诗人又表达了对阴霾散去后,月亮依然照顾着青蛙的忧虑之情。整首诗以自然景象为背景,通过描绘月光破除阴云的形象,抒发了诗人对恶劣环境的反思和对未来的担忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《中秋夜不见月》的诗:

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词: