zhōng qiū yè jūn shān tái wàng yuè
中秋夜君山台望月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涉 (lǐ shè)

大堤花里锦江前,诗酒同游四十年。
不料中秋最明夜,洞庭湖上见当天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dà dī huā lǐ jǐn jiāng qián , shī jiǔ tóng yóu sì shí nián 。
bù liào zhōng qiū zuì míng yè , dòng tíng hú shàng jiàn dàng tiān 。

中秋夜君山臺望月

—— 李涉

大堤花裏錦江前,詩酒同遊四十年。
不料中秋最明夜,洞庭湖上見當天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dà dī huā lǐ jǐn jiāng qián , shī jiǔ tóng yóu sì shí nián 。
bù liào zhōng qiū zuì míng yè , dòng tíng hú shàng jiàn dàng tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大堤花开,美景如锦织前,我与朋友共同游玩已有四十年。
然而,谁能预料到,在这个中秋最明亮的夜晚,我们竟在洞庭湖上见证了奇景。

赏析:这首诗《中秋夜君山台望月》是唐代诗人李涉的作品。诗人以中秋之夜为背景,表达了他与友人一同欣赏明亮的月光在君山台上所感受到的情感。
诗人首先以“大堤花里锦江前”描绘了一个美丽的夜晚景色,大堤上的花朵如锦绣般绽放,江水清丽如绸缎。这一景象为后文的诗情增色,展现了诗人眼中的美丽画面。
接着,诗人回顾了与友人一同游历四十年的时光,这段友情历经风雨,仍然坚韧如初。这里反映了诗人对友情的珍视和回忆。
最后两句“不料中秋最明夜,洞庭湖上见当天”表达了诗人在这个中秋之夜没想到会如此美好,他在君山台上仰望明亮的月光,仿佛看见了令人陶醉的天空景色。这也让人感受到了诗人内心的喜悦和对自然景色的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李涉介绍:🔈

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗:

相关诗词:

山月行 (shān yuè xíng)

朝代:唐    作者: 皎然

家家望秋月,不及秋山望。
山中万境长寂寥,夜夜孤明我山上。
海人皆言生海东,山人自谓出山中。
忧虞欢乐皆占月,月本无心同不同。
自从有月山不改,古人望尽今人在。
不知万世今夜时,孤月将□谁更待。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

中秋无月既望月甚佳二首 其一 (zhōng qiū wú yuè jì wàng yuè shèn jiā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

中秋无月莫尤天,月入秋来夜夜妍。
且道今宵明月色,何曾减却半分圜。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

十五夜望月寄杜郎中 (shí wǔ yè wàng yuè jì dù láng zhōng)

朝代:唐    作者: 王建

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思在谁家。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

中秋节 月亮 思乡

奉和武相公中秋锦楼翫月得来字 (fèng hé wǔ xiàng gong zhōng qiū jǐn lóu wán yuè dé lái zì)

朝代:唐    作者: 徐放

玉露中秋夜,金波碧落开。
鹊惊初泛滥,鸿思共裴回。
远月清光徧,高空爽气来。
此时陪永望,更得上燕台。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

八月十五日夜瑶台寺对月绝句 (bā yuè shí wǔ rì yè yáo tái sì duì yuè jué jù)

朝代:唐    作者: 权德舆

嬴女乘鸾已上天,仁祠空在鼎湖边。
凉风遥夜清秋半,一望金波照粉田。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

中秋节 月亮 寺庙

赠王判官时余归隐居庐山屏风叠 (zèng wáng pàn guān shí yú guī yǐn jū lú shān píng fēng dié)

朝代:唐    作者: 李白

昔别黄鹤楼,蹉跎淮海秋。
俱飘零落叶,各散洞庭流。
中年不相见,蹭蹬游吴越。
何处我思君,天台绿萝月。
会稽风月好,却遶剡溪回。
云山海上出,人物镜中来。
一度浙江北,十年醉楚台。
荆门倒屈宋,梁苑倾邹枚。
苦笑我夸诞,知音安在哉。
大盗割鸿沟,如风扫秋叶。
吾非济代人,且隐屏风叠。
中夜天中望,忆君思见君。
明朝拂衣去,永与海鸥羣。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

望月台 (wàng yuè tái)

朝代:宋    作者: 王十朋

明珠遥吐卧龙头,渐觉清光万里浮。
人望使君如望月,要须如镜莫如鈎。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

洪右相生辰 其一 (hóng yòu xiāng shēng chén qí yī)

朝代:宋    作者: 喻良能

凤将南吕入筩声,节近中秋协气横。
玉燕呈祥生硕德,金瓯覆字佐昇平。
望同北斗泰山重,操与秋霜烈日争。
昨夜清台占越分,中台星带老人明。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和白云庵七首 明月台 (hé bái yún ān qī shǒu míng yuè tái)

朝代:宋    作者: 黄庶

老僧山中嫌月窄,夜夜独上高高台。
四边不肯着闲树,故要满坐清光来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

秋望二首 其一 (qiū wàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

暮色苍然上野台,废塘尚有数荷开。
望中爱杀城南柳,只怕霜风一夜来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。