huá yáng guān zhōng bā yuè shí wǔ rì yè zhāo yǒu wán yuè
华阳观中八月十五日夜招友玩月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

人道秋中明月好,欲邀同赏意如何。
华阳洞里秋坛上,今夜清光此处多。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rén dào qiū zhōng míng yuè hǎo , yù yāo tóng shǎng yì rú hé 。
huá yáng dòng lǐ qiū tán shàng , jīn yè qīng guāng cǐ chù duō 。

華陽觀中八月十五日夜招友玩月

—— 白居易

人道秋中明月好,欲邀同賞意如何。
華陽洞裏秋壇上,今夜清光此處多。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rén dào qiū zhōng míng yuè hǎo , yù yāo tóng shǎng yì rú hé 。
huá yáng dòng lǐ qiū tán shàng , jīn yè qīng guāng cǐ chù duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人间秋天的明月多么美好,想邀请你一同赏月,你意如何?
在华阳洞里的秋坛上,今晚清澈的月光在这里特别多。

全诗表达了诗人对秋天明月的赞美之情,表达了邀请他人一同赏月的美好意愿,并以华阳洞里的秋坛为背景,描绘了今夜月光的美丽场景。

赏析:这首诗是唐代文学家白居易创作的词,表现了诗人在华阳观中的一场夜晚招待朋友一起赏月的情景。诗人以清新的语言,抒发了对秋天明亮的月光的喜爱,同时也表达了与友人共赏月的愿望。
诗中首句"人道秋中明月好"直截了当地表现了秋天的明月的美好,这里的"人道"指的是众人都知道,诗人希望大家一起欣赏。第二句"欲邀同赏意如何"则表达了诗人邀请友人一同赏月的诚挚愿望,增添了诗情的亲切感。
接下来的两句"华阳洞里秋坛上,今夜清光此处多"则具体描写了诗人所在的场景,华阳观是一个山间道观,洞里的秋坛上清光明亮,强调了月光的美丽。"华阳洞里"也为整首诗增加了一些神秘感,使得诗情更为丰富。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

太原和严长官八月十五日夜西山童子上方玩月寄中丞少尹 (tài yuán hé yán zhǎng guān bā yuè shí wǔ rì yè xī shān tóng zǐ shàng fāng wán yuè jì zhōng chéng shǎo yǐn)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

西寺碧云端,东溟白雪团。
年来一夜玩,君在半天看。
素魄当怀上,清光在下寒。
宜裁济江什,有阻惠连欢。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

八月十五日夜湓亭望月 (bā yuè shí wǔ rì yè pén tíng wàng yuè)

朝代:唐    作者: 白居易

昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是,东南见月几回圆。
临风一叹无人会,今夜清光似往年。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

中秋节 贬谪 孤独 思乡

游阳华口占五言八句呈诸僚友 (yóu yáng huá kǒu zhàn wǔ yán bā jù chéng zhū liáo yǒu)

朝代:宋    作者: 江朝议

十里云深处,阳华小洞天。
千岩虚夜月,万壑溜寒泉。
石磬生何世,仙田种几年。
神灵自幽显,时序任流迁。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 五 (hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 王建

合望月时常望月,分明不得似今年。
仰头五夜风中立,从未圆时直到圆。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

玩月 (wán yuè)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

八月十五夕,旧嘉蟾兔光。
斯从古人好,共下今宵堂。
素魄皎孤凝,芳辉纷四扬。
裴回林上头,泛灧天中央。
皓露助流华,轻风佐浮凉。
清冷到肌骨,洁白盈衣裳。
惜此苦宜玩,揽之非可将。
含情顾广庭,愿勿沈西方。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

八月十五日夜玩月 (bā yuè shí wǔ rì yè wán yuè)

朝代:唐    作者: 刘沧

中秋朗月静天河,乌鹊南飞客恨多。
寒色满窗明枕簟,清光凝露拂烟萝。
桂枝斜汉流灵魄,苹叶微风动细波。
此夜空亭闻木落,蒹葭霜碛鴈初过。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

中秋 月夜

绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其五 (shào xī guǐ chǒu èr yuè èr shí liù rì jiǎng zhù jiào yán zhèng zhāo yóu yáng huá pó suō yán xià bó mù nǎi guī dé shī wǔ jué yǐ jì qí shì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李长庚

我识阳华六十年,当时面目故依然。
清泉白石都无恙,华发苍顔只自怜。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗 (bā yuè shí wǔ rì yè wén cuī dà yuán wài hàn lín dú zhí duì jiǔ wán yuè yīn huái jìn zhōng qīng jǐng ǒu tí shì shī)

朝代:唐    作者: 白居易

秋月高悬空碧外,仙郎静玩禁闱间。
岁中唯有今宵好,海内无如此地闲。
皓色分明双阙牓,清光深到九门关。
遥闻独醉还惆怅,不见金波照玉山。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其二 (fèng tóng hú dé huī bā yuè shí sì rì yè wán yuè cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 朱松

亭亭月初高,河汉坐可搴。
病余久制酒,灏气两争先。
振衣万里风,归袖何时翩。
怀哉故山友,共此今夕圆。
离离云飞鸿,何意影沈川。
观心要知是,出处直悠然。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 三 (hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 王建

今夜月明胜昨夜,新添桂树近东枝。
立多地湿舁牀坐,看过墙西寸寸迟。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。