zhōng qiū wú yuè sù qīng yì jiāng xiǎo xíng xīn hán
中秋无月宿青弋江晓行新寒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

新寒催我索衣裘,凉雨凄云总是愁。
耐冷素娥今老去,夜来桂殿罢中秋。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xīn hán cuī wǒ suǒ yī qiú , liáng yǔ qī yún zǒng shì chóu 。
nài lěng sù é jīn lǎo qù , yè lái guì diàn bà zhōng qiū 。

中秋無月宿青弋江曉行新寒

—— 楊萬里

新寒催我索衣裘,涼雨淒雲總是愁。
耐冷素娥今老去,夜來桂殿罷中秋。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xīn hán cuī wǒ suǒ yī qiú , liáng yǔ qī yún zǒng shì chóu 。
nài lěng sù é jīn lǎo qù , yè lái guì diàn bà zhōng qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新寒催促我寻找衣裘,凉雨滴滴,阴云笼罩,总是让人感到忧愁。
耐寒的素娥如今已经老去,夜晚来临,桂殿中的中秋节已经结束。

总结:

诗人描绘了秋天的寒冷和凄凉景象,他感到寒意催促着自己去寻找温暖的衣裘,而秋雨阴沉的天气让人心生忧愁。他又借着素娥的形象,表达了岁月无情,时光不停流逝的感慨。最后,描写了中秋节过后,桂殿空寂的情景,象征着美好的时光已经逝去。整首诗抒发了诗人对时光流逝和岁月不待的感叹和忧伤之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

赋江郊渔弋 (fù jiāng jiāo yú yì)

朝代:宋    作者: 邓林

占断江山自一家,寄情渔弋当生涯。
青枫翠竹春屏叶,白藕红菱晓镜花。
鸿鹄鵾鹏鵰鹗鹘,鳟鲂鲦鲤鰋鱨鲨。
河阳书到君当起,弩发千钧钓五车。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

早雁 (zǎo yàn)

朝代:宋    作者: 胡宿

关树来时紫,江枫到日丹。
惊弦初月上,避弋太虚宽。
野水涵秋色,霜云结夜寒。
终年南北路,未可笑离鸾。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒怀 怨刺 咏物 写鸟

客中月 (kè zhōng yuè)

朝代:唐    作者: 白居易

客从江南来,来时月上弦。
悠悠行旅中,三见清光圆。
晓随残月行,夕与新月宿。
谁谓月无情,千里远相逐。
朝发渭水桥,暮入长安陌。
不知今夜月,又作谁家客。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晚宿江涨桥 (wǎn sù jiāng zhǎng qiáo)

朝代:宋    作者: 李新

鸟径青山外,人家苦竹边。
江城悬夜锁,鱼市散空船。
岸静涵秋月,林昏宿水烟。
又寻僧榻卧,夜冷欲无眠。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

过弋阳 (guò yì yáng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

三月三番过弋阳,吾生辛苦莫思量。
磨圆滩石几年浪,丹尽江枫昨夜霜。
已算中途当度腊,更怜抵舍未为乡。
高眠旧有山中约,只欠青骡道士方。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

春泊弋阳 (chūn bó yì yáng)

朝代:唐    作者: 许浑

江行春欲半,孤枕弋阳堤。
云暗犹飘雪,潮寒未应溪。
饮猿闻棹散,飞鸟背船低。
此路成幽绝,家山巩洛西。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

中秋宿瀼溪驿 其一 (zhōng qiū sù ráng xī yì qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

半月游庐阜,中秋宿瀼溪。
祠寻元子隠,树认赤乌栖。
坐待云开月,行愁雨作泥。
鄱人应话我,身在九江西。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题王维江行初雪画 (tí wáng wéi jiāng xíng chū xuě huà)

朝代:宋    作者: 蔡确

吴儿龟手网寒川,急雪鸣蓑浪拍船。
青弋渡头曾卧看,令人却忆十年前。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 怀古

山中秋夜喜周士闲见过 (shān zhōng qiū yè xǐ zhōu shì xián jiàn guò)

朝代:唐    作者: 陈羽

青山高处上不易,白云深处行亦难。
留君不宿对秋月,莫厌山空泉石寒。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿杭州虚白堂 (sù háng zhōu xū bái táng)

朝代:唐    作者: 李郢

秋月斜明虚白堂,寒蛩唧唧树苍苍。
江风彻晓不得睡,二十五声秋点长。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。