zhōng qiū wán yuè fēn yùn dé yī zì
中秋翫月分韵得一字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李流谦 (lǐ liú qiān) 。

向来高楼月，人境居第一。
天福不得再，天意亦叵测。
浊河幸一澄，威凤乃屡出。
过日惜清玩，草具成胜集。
共咏昔年诗，仍是昔年客。
酒阑感存没，悲欢异今昔。
怀我盘谷翁，蘂宫此何夕。
仰瞻云汉章，正恐翁手缉。
蹑云侍琅舆，颇恨无此骨。
拭泪罢清酌，览镜有华发。

仄平平平仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
○仄仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
平仄平仄平，仄平仄平仄。
仄平平仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。

xiàng lái gāo lóu yuè ， rén jìng jū dì yī 。
tiān fú bù dé zài ， tiān yì yì pǒ cè 。
zhuó hé xìng yī chéng ， wēi fèng nǎi lǚ chū 。
guò rì xī qīng wán ， cǎo jù chéng shèng jí 。
gòng yǒng xī nián shī ， réng shì xī nián kè 。
jiǔ lán gǎn cún méi ， bēi huān yì jīn xī 。
huái wǒ pán gǔ wēng ， ruǐ gōng cǐ hé xī 。
yǎng zhān yún hàn zhāng ， zhèng kǒng wēng shǒu jī 。
niè yún shì láng yú ， pō hèn wú cǐ gǔ 。
shì lèi bà qīng zhuó ， lǎn jìng yǒu huá fà 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

向来高楼月，人境居第一。
天福不得再，天意亦难测。
浊河幸一澄，威凤乃屡出。
过日惜清玩，草具成胜集。
共咏昔年诗，仍是昔年客。
酒阑感存没，悲欢异今昔。
怀我盘谷翁，蘂宫此何夕。
仰瞻云汉章，正恐翁手缉。
蹑云侍琅舆，颇恨无此骨。
拭泪罢清酌，览镜有华发。

总结：

此诗描写了诗人对逝去岁月的感慨以及对现实境遇的思考。高楼之上，月光皎洁，人生处境似乎处于最优势的位置。然而，天赐的福份不可再得，天意也难以预料。历史河流虽然有时会清澈一瞬，但威严的凤凰却屡次出现。逝去的时光值得珍惜，过往的草稿成为珍贵的佳作。共咏昔年之诗，仍然是昔日的旅人。酒席上，感叹着存在与消逝的轮回，悲欢已成过去。诗人怀念过去的时光，心中充满怀旧之情。对古老智者盘谷翁的怀念之情，以及对光辉的宫殿的向往。但诗人也担忧时光不等人，生命有限，恐怕来不及完成理想的追求。对过去荒唐岁月的回忆，以及现实中的苦难和挫折，让他不禁拭泪，回顾着镜中华发，深感时光飞逝。整个诗篇流露出诗人对时间流逝和命运无常的感叹，以及对过去岁月和美好生活的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍：🔈

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>