首页 > 发现 > 全宋诗 > 中秋日泛湖杂诗 其一五

zhōng qiū rì fàn hú zá shī qí yī wǔ
 中秋日泛湖杂诗 其一五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

乍疑绝岸行飞鹜，还误游鱼出听琴。
公子自随星斗去，水声他日是棠阴。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhà yí jué àn xíng fēi wù ， huán wù yóu yú chū tīng qín 。
gōng zǐ zì suí xīng dòu qù ， shuǐ shēng tā rì shì táng yīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一开始，我突然怀疑是不是有一只疾行的鹜鸟飞过了遥远的岸边，而不小心打扰到了游动的鱼儿，它们受到惊吓而躲进水中，不再现身。而后，这位公子恰巧跟随着星辰的指引而去，消失在远方。那潺潺水声，将在未来的某一天成为了怀念往事的回忆。

赏析：这首诗描绘了中秋日泛湖的景色，以及作者与公子游湖的情景。作者以简练的语言展现了湖泛的画面，充满了诗意和意境。首句"乍疑绝岸行飞鹜"表现了湖泛时初见湖岸，仿佛飞翔的鹜鸟；接着"还误游鱼出听琴"，寓意湖中游鱼受到了音乐的吸引，误入旁人的琴音。接下来的两句"公子自随星斗去，水声他日是棠阴"，则表现了公子与星斗一起游湖，以及在湖中享受的惬意时光，预示着美好的未来。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《中秋日泛湖杂诗》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：