首页 > 发现 > 宋词 > 燕归梁

yàn guī liáng
 燕归梁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晏殊 (yànshū) 。

金鸭香炉起瑞烟。
呈妙舞开筵。
阳春一曲动朱弦。
斟美酒、泛觥船。
中秋五日，风清露爽，犹是早凉天。
蟠桃花发一千年。
祝长寿、比神仙。

jīn yā xiāng lú qǐ ruì yān 。
chéng miào wǔ kāi yán 。
yáng chūn yī qǔ dòng zhū xián 。
zhēn měi jiǔ 、 fàn gōng chuán 。
zhōng qiū wǔ rì ， fēng qīng lù shuǎng ， yóu shì zǎo liáng tiān 。
pán táo huā fā yī qiān nián 。
zhù cháng shòu 、 bǐ shén xiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金色的鸭子形香炉中升起幸福的瑞烟。
献上精彩绝伦的舞蹈，展开盛宴。
阳春的音乐动人心弦，如同一曲朱弦之歌。
斟满美酒，荡漾在觥船之间。
正值中秋五日，清风拂过，露水晶莹，依然是初秋的清凉天气。
蟠桃树上的花儿已经绽放了一千个年头。
祝愿您长寿，超越神仙。

总结：

诗人描绘了一个富丽堂皇的场景，金鸭香炉冉冉升起，呈现吉祥瑞兆；舞者献上美妙的舞蹈，宴会举行，阳春音乐感动人心；美酒斟满，觥筹交错；中秋时节，清风露水，初秋的凉爽；蟠桃花开已千年，寓意长寿；最后以祝愿长寿超越神仙作结。整首诗以奢华的场景和美好的祝愿为主题，展现出欢乐和祥和的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晏殊写的 1 首名为《燕归梁》的词：

本文作者晏殊介绍：🔈

晏殊:(991－1055)，北宋词人。字同叔，抚州临川(今属江西)人。景德中赐同进士出身。庆历中官至集贤殿大学士、同中书门下平章事兼淑密使。谥元献。其词擅长小令，多表现诗酒生活和悠闲情致，语言婉丽，颇受南唐冯延已的影响。《浣溪沙》中“无可奉告花落去，似曾相似燕归来”二句，传诵颇广。原有集，已散佚，仅存《珠玉词》及清人所辑《晏元献遗文》。又编有类书《类要》，今存残本。(《辞海》1989年版)--(991－1055)字同叔，抚州临川(今江西抚州)人。景德二年(1005)以神童召试，赐同进士出身。仁宗时，官至同中书门下平章事兼枢密使。当时名臣范仲淹、富弼、欧阳修和词人张先等，均出其门。卒谥元献，世称... 查看更多>>

晏殊的词：

  • 谒金门

    秋露坠。滴尽楚兰红泪。往事旧欢何限意...

  • 破阵子

    海上蟠桃易熟，人间好月长圆。惟有掰钗...

  • 破阵子

    燕子欲归时节，高楼昨夜西风。求得人间...

  • 破阵子

    忆得去年今日，黄花已满东篱。曾与玉人...

  • 破阵子

    湖上西风斜日，荷花落尽红英。金菊满丛...

  • 浣溪沙

    阆苑瑶台风露秋。整鬟凝思捧觥筹。欲归...

  • 浣溪沙

    三月和风满上林。牡丹妖艳直千金。恼人...

  • 浣溪沙

    青杏园林著酒香。佳人初试薄罗裳。柳丝...

  • 浣溪沙

    一曲新词酒一杯。去年天气旧亭台。夕阳...

  • 浣溪沙

    红蓼花香夹岸稠。绿波春水向东流。小船...

  • 晏殊宋词全集>>

词牌名「燕归梁」介绍：🔈

词牌名，调见宋晏殊《珠玉词》，因词有“双燕归飞绕画堂，似留恋虹梁”句，故名。柳永“织锦裁篇”词注“正平调”。“轻嗫罗鞋”词注“中吕调”。

相关诗词：