首页 > 发现 > 全宋诗 > 中秋日泛湖杂诗 其六

zhōng qiū rì fàn hú zá shī qí liù
 中秋日泛湖杂诗 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

荷花影里逢君辈，棋子声中愧我能。
拟上高楼对殷浩，更凭长啸引孙登。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

hé huā yǐng lǐ féng jūn bèi ， qí zǐ shēng zhōng kuì wǒ néng 。
nǐ shàng gāo lóu duì yīn hào ， gèng píng cháng xiào yǐn sūn dēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荷花的倒影里遇到了同辈的君子，听着棋子的声音让我感到愧疚。
我想登上高楼与殷浩对饮，也可以凭借长啸来邀请孙登一起共饮。
全文总结：诗人在荷花倒影中遇到了同辈的君子，而在听着棋子的声音时，他感到自己的才华有所不足。接着，他有了与殷浩共饮的愿望，并决定以长啸来邀请孙登一同赴约。这首诗表达了诗人对交游与愿景的向往。

赏析：这首诗是邹浩的《中秋日泛湖杂诗》中的第六首。诗人在中秋时节，登高远眺湖景，表达了自己对美景和文人雅士的赞叹之情。
首句“荷花影里逢君辈，棋子声中愧我能。”描绘了诗人在荷花影中与君辈相遇，听到了棋子的声音，感到自己的才华相形见绌。这里以荷花、棋子为背景，展现出了宁静、雅致的氛围。
接下来的句子“拟上高楼对殷浩，更凭长啸引孙登。”表达了诗人的志向和追求，他希望能够登上高楼，与殷浩对话，以长啸的方式吸引孙登等文人雅士的注意。这里的高楼和长啸都象征着文人的高远抱负和才情。
整首诗通过对自然景物和文人情感的描写，展现了诗人对美景的赞美以及对文人圈子的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《中秋日泛湖杂诗》系列：

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：