zhōng qiū hòu yī xī dú wò yuè tái
中秋後一夕独卧月台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹彦约 (cáo yàn yuē)

分得秋容半,添来爽气深。
静中无罣碍,此处好登临。
老景当风卧,平生爱月心。
几回乌鹊动,晓色上平林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fēn de qiū róng bàn , tiān lái shuǎng qì shēn 。
jìng zhōng wú guà ài , cǐ chù hǎo dēng lín 。
lǎo jǐng dāng fēng wò , píng shēng ài yuè xīn 。
jǐ huí wū què dòng , xiǎo sè shàng píng lín 。

中秋後一夕獨卧月臺

—— 曹彥約

分得秋容半,添來爽氣深。
靜中無罣礙,此處好登臨。
老景當風卧,平生愛月心。
幾回烏鵲動,曉色上平林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fēn de qiū róng bàn , tiān lái shuǎng qì shēn 。
jìng zhōng wú guà ài , cǐ chù hǎo dēng lín 。
lǎo jǐng dāng fēng wò , píng shēng ài yuè xīn 。
jǐ huí wū què dòng , xiǎo sè shàng píng lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

分得秋天的容颜一半,增添了清新的气息更浓。
在宁静中没有烦扰的束缚,这个地方适合登临眺望。
晚年的景象就像在风中躺卧,一生钟爱月亮的心情。
几次乌鹊飞过,清晨的光色涌上平坦的林野。

总结:

诗人描绘了一个秋天的景象,表达了宁静、清新的感觉,以及对月亮的热爱。诗人借此景象抒发了自己对平和、宁静人生的向往,同时也展现出对自然景色的细致观察和感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹彦约介绍:🔈

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗:

曹彦约的词:

相关诗词:

新秋独夜寄戴叔伦 (xīn qiū dú yè jì dài shū lún)

朝代:唐    作者: 方干

遥夜独不卧,寂寥庭户中。
河明五陵上,月满九门东。
万里亲朋散,故园沧海空。
归怀正南望,此夕起秋风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋夕宿石门馆 (qiū xī sù shí mén guǎn)

朝代:唐    作者: 丘丹

暝从石门宿,摇落四岩空。
潭月漾山足,天河泻涧中。
杉松寒似雨,猨鸟夕惊风。
独卧不成寝,苍然想谢公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋夕宿石门馆 (qiū xī sù shí mén guǎn)

朝代:唐    作者: 丘丹

暝从石门宿,摇落四岩空。
潭月漾山足,天河泻涧中。
杉松寒似雨,猨鸟夕惊风。
独卧不成寐,苍然想谢公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋夕病中作 (qiū xī bìng zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 李中

卧病当秋夕,悠悠枕上情。
不堪抛月色,无计避虫声。
煎药惟忧澁,停灯又怕明。
晓临清监里,应有白髭生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋夕 (qiū xī)

朝代:唐    作者: 白居易

叶声落如雨,月色白似霜。
夜深方独卧,谁为拂尘牀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋天 夜晚 抒情 寂寞

秋夕 (qiū xī)

朝代:唐    作者: 张乔

春恨复秋悲,秋悲难到时。
每逢明月夜,长起故山思。
巷僻行吟远,蛩多独卧迟。
溪僧与樵客,动别十年期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

感秋五首 其四 (gǎn qiū wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

秋晓寒可忍,秋夕永难度。
青灯照书册,两眼如隔雾。
掩卷却孤坐,块然与谁语。
倒卧卧不得,起行行无处。
屋角忽生明,山月到庭户。
似怜幽独人,深夜约清晤。
我吟月解听,月转我亦步。
何必更读书,且与月联句。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

八月十五日夜禁中独直对月忆元九 (bā yuè shí wǔ rì yè jìn zhōng dú zhí duì yuè yì yuán jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

银台金阙夕沈沈,独宿相思在翰林。
三五夜中新月色,二千里外故人心。
渚宫东面烟波冷,浴殿西头钟漏深。
犹恐清光不同见,江陵卑湿足秋阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

中秋前二夕钓雪舟中静坐二首 其二 (zhōng qiū qián èr xī diào xuě zhōu zhōng jìng zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

去岁中秋政病余,爱它月色强支吾。
今年老矣差无病,後夜中秋有月无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场 (qiū rì dēng wú gōng tái shàng sì yuǎn tiào sì jí chén jiāng wú míng chè zhàn chǎng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

古台摇落後,秋日望乡心。
野寺人来少,云峰水隔深。
夕阳依旧垒,寒磬满空林。
惆怅南朝事,长江独至今。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。