zhòng míng liú shǎo chéng wèi huán yǔ jiāng guī yǐ liú shī bié zhī
仲明留少城未还予将归矣留诗别之 🔈
判袂四十日，望君君不来。
过门先问讯，立马屡徘徊。
正坐牵归梦，无缘把别杯。
鹤山果西去，会面更悠哉。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
判别离别已经四十天，期盼着君子却未见其来。
走到门前先询问消息，站在那里来回徘徊。
我正坐着沉浸在对你的思念之中，却无缘能与你共饮别离的酒。
像鹤山上的果子西飘飞，再相见时定会更加悠然自得。
全诗简述：诗人已经与君子分别已有四十天，渴望着君子的归来，但却一直未能如愿。诗人在君子未至之际，焦虑不安，徘徊在门前等待消息。他心里充满了对君子的思念，但无法与君子共度离别之酒。最后，诗人用鹤山上果子的西飘为比喻，表示再次相见时必定会更加心境宽慰。
李流谦的诗：
李流谦的词：
相关诗词：
留别常着 (liú bié cháng zhe)
岁晏苍郊蓬转时，游人相见说归期。
宓君堂上能留客，明日还家应未迟。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
暂还网山井伯以诗送别次韵 (zàn huán wǎng shān jǐng bǎi yǐ shī sòng bié cì yùn)
暂着芒鞋归故丘，新诗吟罢恍如秋。
麦堆去後惟君胜，荔子红时送客愁。
好句合教吾北面，生年长恨海东头。
如今别袂应须惜，一日能留便少留。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其三 (jué jù liú bié shàn zhī zhòng shí bìng chéng sōng jiàn yún zhòng wú yì sì shǒu qí sān)
江上春云生暮寒，故城回首离长安。
残桃剩柳应无分，留与诸君取次看。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
免役未几四月二十九日总府复有仓官之命五月初二日入城告愬作一绝贻如山王监簿如山前与予别谓此别不复有相见之日矣予言得十年住山不出吾事毕矣今未两月已复会面更成惨怆也 (miǎn yì wèi jǐ sì yuè èr shí jiǔ rì zǒng fǔ fù yǒu cāng guān zhī mìng wǔ yuè chū èr rì rù chéng gào shuò zuò yī jué yí rú shān wáng jiān bó rú shān qián yǔ yǔ bié wèi cǐ bié bù fù yǒu xiāng jiàn zhī rì yǐ yǔ yán dé shí nián zhù shān bù chū wú shì bì yǐ jīn wèi liǎng yuè yǐ fù huì miàn gèng chéng cǎn chuàng yě)
前时临别语堪哀，後会无期首重回。
我有巾山缘未继，半年两度入城来。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
比与成父别谓先行矣及再至溧阳则犹未也留数日与之同归用雪中怀家之韵 (bǐ yǔ chéng fù bié wèi xiān xíng yǐ jí zài zhì lì yáng zé yóu wèi yě liú shù rì yǔ zhī tóng guī yòng xuě zhōng huái jiā zhī yùn)
分携决意归先我，邂逅尚留翻挽渠。
已是常饥思稚子，更逾三月欠家书。
岁云莫矣嗟何及，归去来兮计莫如。
壮志渡江思击檝，老怀寻壑愿巾车。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
次韵蔡仲偃都官南归留别 (cì yùn cài zhòng yǎn dōu guān nán guī liú bié)
留诗为别重依依，春浪桃花晓弄晖。
柯岭峥嵘何处所，兰桡安稳送将归。
与君志有云泉约，顾我身无羽翼飞。
浮石仙今遗迹在，吾庐江畔忆渔矶。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
将归江南留别友人 (jiāng guī jiāng nán liú bié yǒu rén)
连春不得意，所业已疑非。
旧国乱离後，新年惆怅归。
雪开还楚地，花惹别秦衣。
江徼多留滞，高秋会恐违。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
留别陈明叔兼属胡仲威五首 其一 (liú bié chén míng shū jiān shǔ hú zhòng wēi wǔ shǒu qí yī)
我去孰君友，君留谁我游。
定应缘宿契，不待分今投。
年事鬓俱白，时名诗独优。
未知兹日别，重见又何由。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
苏养直留客诗帖赞 (sū yǎng zhí liú kè shī tiē zàn)
予在京江，盖惯识江南之秋。
一成之去，而虚作十年之留也。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其一 (qīng míng zhī yóu zǐ xiān bù yǔ zhòng qiú yǒu shī jì zhī shǐ mǒu cì yùn qí yī)
天上归鸿林外鶑，去留各自有离声。
须知野竹山花拙，不会迟留县尹行。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。